fantasterrific / steezy / precarious

 

These examples are written by me.

In other words, it could sound weird a bit.

or maybe a lot.

 

fantasterrific : 환상적으로 훌륭한, 감탄할 정도로 좋은, 훌륭한
fantastically + terrific 합성어
amazingly good

ex. The kiss filled my lungs with your breath, which granted me the most fantasterrific connection.

당신의 숨이 제 안에 가득찼고- 너무나 환상적인 느낌을 전해준 입맞춤이였죠.

Her swan song was literally fantasterrific.

그녀의 마지막 무대는 그야말로 훌륭했습니다.

[ swan song 관련 표현 ]

toot one's own horn / face the music / it takes two to tango / strike a chord / music to my ears

What a fantasterrific day it is!

얼마나 훌륭한 날씨인지!

 

steezy : 힘들이지 않고도 멋져 보이는
(informal) effortlessly stylish or elegant

ex. I was completely smitten by her steezy appearance on the stage.

그 무대에서 힘들이지 않고도 멋져보이는 그녀의 모습에 홀딱 반해버렸죠.

Her style is on point and steezy.

그녀의 스타일은 제 취향이고 자체만으로도 우아해요.

[ on point 관련 표현 ]

최신 영어 슬랭 : GOAT / snatched / on fleek / on point / salty / high-key / savage / shook / slay / stan

The figure skater looked steezy on the ice, but actually it was not like taking candy from a baby.

그 피겨 스케이팅 선수는 얼음 위에서 힘들이지 않고 멋져 보였지만, 아주 쉬운 일은 아니었어요.

[ like taking candy from a baby : 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 ]

precarious : 불안정한, 위태로운
not safe, strong, or steady

ex. The little girl standing by a rail looked very precarious.

난간 옆에서 서 있는 어린 소녀가 매우 위태로워 보였습니다.

I am precarioius right now, but the crisis can be a blessing in disguise.

지금 당장 저는 불안정하지만, 이 위기가 전화위복이 될 수 있을 거예요.

[ blessing in disguise 관련 표현 ]

희망 관련 이디엄 12 : keep your chin up / hang in there / break a leg / in the bag / pull yourself together

We need to make a breakthrough against a precarious situation.

위태로운 상황에 대비해서 돌파구를 마련해야 합니다.