바보같은, 유치한 영어로 : puerile / scuffle / stutter

 

These examples are written by me.

In other words, it could sound weird a bit.

or maybe a lot.

 

puerile : 유치한, 바보같은
silly or childish especially in a way that shows a lack of seriousness or good judgment

ex. Well, frackly, your behavior was straight up puerile.

솔직히, 너 행동 진짜 유치했어.

Do you really want to wast your time on such puerile things?

바보같은 짓들에 정말로 시간 낭비하고 싶니?

It is common to see for him to act puerile, but this time he went too far.

그가 어리석게 행동하는건 흔히 있는 일이죠. 하지만 이번엔 너무 지나쳤습니다.

유치한 영어로

scuffle : 실랑이, 옥신각신함 / 실랑이를 벌이다, 옥신각신하다
fight briefly and usually not very seriously

ex. Here you go again, seems like you guys are enjoying a scuffle.

또 시작이네. 너네 실랑이하는 거 즐기는 거 같아.

That girl who looks cool but pugnacious is good at scuffling.

멋져 보이지만 싸우기 좋아하는 저 여자는 실랑이를 잘 벌여요.

Why the hell the scuffle between them looks like an art?

저들의 다툼이 대체 왜 예술처럼 보이는 거죠?

유치한 영어로

stutter : 말을 더듬다, 더듬거리다
have a speech problem that causes you to repeat the beginning sound of some words
stammer

ex. Most students tend to stutter when they have to answer off the cuff.

대부분의 학생들은 즉석에서 대답해야할때 말을 더듬는 경향이 있죠.

[ off the cuff 관련 표현 ]

off the cuff / keep your shirt on / fit like a glove / at the drop of a hat / fill one's shoes

People who has a diplomatic skill like you might even stutter in front her.

당신처럼 외교적 수완이 있는 사람들조차 그녀 앞에선 말을 더듬을 지도 몰라요.

I didn't want to look like a klutz but I was stuttering like a broken record.

얼뜨기처럼 보이고 싶지 않았는데 계속해서 말을 더듬고 있었어요.

[ diplomatic / klutz 관련 표현 ]

사람 묘사 영어 단어 : boisterous / unassuming / cocky / diplomatic / affable / klutz / mischievous

유치한 영어로