housebroken / yelp / squawk

 

These examples are written by me.

In other words, it could sound weird a bit.

or maybe a lot.

 

housebroken : (개/고양이 따위가)집안에서 살도록 길들여진, (아이가)대소변을 가리는
trained to urinate and defecate in a particular place

ex. The 16-year-old girl has not been housebroken ever since she lived with wild animals in Amazon.

16살 소녀는 아마존에서 야생동물과 산 이후로, 길들여지지 않은 상태입니다.

How long do you think can she be housebroken to get along with people in the society?

그녀가 사회에서 사람들과 어울리려면 얼마나 걸릴까요?

Is your puppy housebroken?

당신네 강아지는 대소변을 가리나요?

 

yelp : (보통 아파서) 꺅 하고 비명을 내지르다(꽥 악을 쓰다)
make a quick, high cry or bark

ex. I thought that it might be a pressing matter when the neighbor was yelping.

이웃이 비명을 지르고 있을 때 긴급한 상황일지도 모른다는 생각이 들었어요.

Didn't you just hear that someone's yelping?

방금 비명소리 들리지 않았어?

My cuddly dog yelped and welcomed me wagging its tail.

껴안고 싶은 강아지는 꼬리를 흔들고 짖으면서 저를 환영해줬습니다.

squawk : (크게)꽥꽥 울다 / (화, 놀람 등으로)꽥꽥거리다(시끄럽게 떠들다)
make a short, harsh scream / complain or protast loudly or with strong feeling

ex. Why is the baby squawking all day and night?

왜 저 아기는 하루종일 꽥꽥대는 거죠?

Can you just please stop squawking? or I might flip out.

이제 그만좀 불평할래? 그렇지 않으면 나 화낼지도 몰라.

[ flip out 관련 표현 ]

full blast / fluke / flunk out / funky / flip out / freak out / fart around / full of shit(it)

I couldn't put up with the parrots squawking like a broken record.

계쏙 꽥꽥거리는 그 앵무새를 견딜 수가 없었어요.