expropriate / fluster / dreary

 

expropriate : (격식, 법률)수용하다 / (남의 재산을)도용하다(무단 사용하다)
take (someone's property)
used especially when a government takes property for public use

 

ex. She was indicted for expropriating design of a company.

그녀는 한 회사의 디자인을 무단 사용한 혐의로 기소되었습니다.

Her property must not be expropriated at least by the authority.

그녀의 재산은 적어도 당국에게 몰수되어서는 안 됩니다.

The government doesn't have the right to expropriate her land.

그녀의 토지를 정부가 국유화할 권리는 없습니다.

The government wanted to expropriate the land to build a roadway.

정부는 도로를 건설하고자 그 땅을 몰수하고 싶었습니다.

Why don't we consider the recent legislation to expropriate the proceeds of illicit trade?

불법 거래의 수익금을 몰수하는 최근 법을 고려해보는 건 어떨까요?

 

fluster : (특히 너무 많은 일로)허둥지둥하게 만들다
make (someone) nervous and confused

 

ex. You've got to be on the ball cuz she might try to fluster you deliberately.

그녀가 고의적으로 당신을 당황하게 만들지도 모르니 정신 바짝 차리셔야 합니다.

[ be on the ball 관련 표현 ]

축구 영어 표현 : keep one's eye on the ball / get the ball rolling / get a kick out of / be on a roll

 

Any pertinent political questions are what makes me fluster.

정치와 관련이 있는 질문들은 저를 당황하게 만듭니다.

It was a breeze to fluster him by being charged with a great deal of extra work.

아주 많은 일들을 부과함으로써 그를 당황하게 하는 것은 식은 죽 먹기였죠.

 

dreary : 음울한, 따분한
causing unhappiness or sad feelings; not warm, cheerful etc.

 

ex. Londn is known for dreary weather, but at least for me rainy days are what comforts me.

런던은 음울한 날씨로 알려져 있지만, 적어도 비오는 날은 저를 편안하게 해줘요.

I'm proud of being Korean, but against cramming education which is nothing but dreary.

한국인으로서 자랑스럽지만, 따분한 것에 불과한 주입식 교육은 반대합니다.

You just lit up my dreary life.

당신은 따분한 제 일상을 환하게 비춰주었죠.