고전영화 영어로 : golden oldies / sappy / flop

golden oldie : (여전히 상당히 인기있는) 고전영화, 추억의 영화(노래)
classic movie

ex. "Titanic", the golden oldie is the best movie I have ever seen.

고전영화 "타이타닉"은 지금까지 본 영화 중에서 가장 훌륭합니다.

The last golden oldie I saw was "Little Women". It was heartwarming.

제가 마지막으로 본 고전 영화는 "작은 아씨들"이었는데 마음을 푸근하게 해주는 영화였습니다.

A: What kinds of flick do you like?

어떤 영화를 좋아하세요?

B: I'm a big fan of golden oldies. "Meet Joe Black" is my favorite film.

전 고전 영화의 열렬한 팬이에요. "조블랙의 사랑"은 제가 가장 좋아하는 영화죠.

[ flick 단어 ]

flick / sissy / effeminate / poise

 

sappy (soppy) : 몹시 감상적인
too emotional and melodramatic (slang)

ex. I don't like such sappy pieces.

전 그런 극단적으로 감상적인 작품들을 좋아하진 않아요.

It was the worst movie I've ever seen. The story was so sappy.

그건 제가 지금까지 본 영화 중 가장 최악이었어요. 스토리가 너무나 감상적이었거든요.

I listen to sappy love songs from time to time.

때때로 전 감상적인 사랑 노래를 듣습니다.

flop : (영화 연극 파티 등의)실패작
unpopular film

ex. The film was literally flop. It was poorly directed.

그 영화는 말그대로 실패작이었습니다. 연출이 엉망이더군요.

I heard that the flick is a flop at the box office, but at least, it impressed me.

그 영화가 완전히 실패작이라고 들었지만, 적어도 저는 그 영화에서 감명을 받았습니다.

She studied law and became a prosecutor since her last two law-related movies had been complete flops.

그녀의 마지막 법과 관련된 두 영화가 완전 실패작이 된 이후로 그녀는 법학을 공부했으며 검사가 되었습니다.