out of whack / kinky / cheeky

out of whack : 제대로 안 돌아가는, 고장난, 정상 작동되지 않는
something is not working properly, ofen because the natural balance has been upset

ex. The meeting was postponed until the following day since public transportation was all out of whack this morning.

오늘 아침 대중교통이 모두 마비되면서 미팅은 다음날로 연기가 되었어요.

How long has the photocopying machine been out of whack?

복사기가 고장난 지 얼마나 되었나요?

My brain must be out of whack.

제 뇌는 고장난 게 틀림없습니다.

kinky : 특이한
unusual, strange, and possibly exciting, especially in ways involving sexual acts

ex. I have some kinky tendencies.

전 좀 특이한 경향이 있습니다.

I met this really kinky boy last night.

어젯밤 정말 특이한 소년을 만났어요.

Since I met you, kinky things keep coming to mind.

당신을 만난 이후로 변태적인 것들이 계속 머릿속에 그려져요.

cheeky : 건방진, 까부는
slightly rude or showing no respect, but often in a funny way

ex. Don't mess with me, you cheeky moneky!

나한테 까불지 마, 이 건방진 녀석아!

The actress humorously answered reporters' cheeky questions.

그 여배우는 기자들의 짓궂은 질문도 넉살 좋게 받아넘겼죠.

She's cheeky a bit but not impudent.

그녀는 좀 건방지긴 해도 무례하진 않습니다.