ballsy / jaded / legit

ballsy : 배짱있는
brave or determined

ex. That girl is super talented and ballsy.

저여잔 능력이 대단하고 배짱도 있어.

Throwing caution to the wind to live in Canada is quite ballsy.

캐나다에서 살려고 과감한 행동을 취한 것은 꽤 배짱 있는 일입니다.

He used to be a wishy-washy person but now he is a ballsy leader of our company.

그는 한때 우유부단한 사람이었으나 현재는 우리 회사의 강심장 리더입니다.

jaded : 물린, 싫증난
not having interest or losing interest because you have experience something too many times

ex. They are jaded from too much work.

그들은 과도한 업무로 지쳐있습니다.

I'm afraid I'm a little jaded in the romance department.

유감스럽지만, 전 연애에 대해선 조금 지친 상태입니다.

He keeps me from getting jaded.

그는 제가 지루하지 않도록 해주죠.

So sorry that I seemd cold and jaded this morning.

오늘 아침 차갑고 싫증난 것처럼 보여서 너무 미안해요.

legit : (비격식)합법적인, 확실한, 진짜의
(legitimate)
allowed by law; reasonable or acceptable

ex. How do I know this is legit?

그게 합법적인 일인지 제가 어떻게 알죠?

Whether or not the person was legit, I have no clue.

그 자가 합법적이었는지 아닌지는, 전 모르겠습니다.

The business run by her seems legit.

그녀가 운영하는 그 사업은 합법적인 것처럼 보여요.