영문 CV 이력서 작성하기

 

미국에선 resume라고 부르지만- 영국에선 CV 라고 불리우는 이력서(:

[ CV(Curriculum Vitae) : 삶의 과정 ]

 

---

 

[ How to Write a Personal Profile ]

 

Personal Profile : short introduction of a persons's key skills and career goals

-> Not all CVs include a personal profile, but many do.

많은 이력서가 개인 프로필을 포함하고 있진 않지만, 대부분은 포함한다.

(맨상단에)

-> 웬만하면, 4-5문장으로 적자(:

 

---

 

[ *Introductions ]

 

▸ In the first sentence, introduce yourself.

첫문장에는 자기소개하기.

-> 아래구문 활용(:

 

I recently graduated from _____.
I am a _____ professional looking to move into a _____ role.
I am a _____ with over _____ years' experience.

▸ I recently graduated from the University of Toronto in International Affairs with a 3.8 GPA, and I am seeking employment in the NGO sector.

난 최근에 토론토 대학교에서 정치외교학을 3.8 성적으로 졸업했습니다. 그리고 비정부 기구의 일자리를 구하는 중입니다.

▸ I am a web development professional looking to move into a senior role in an established company.

저는 웹 개발 전문직이며 탄탄한 회사에 선임직 이직을 알아보고 있습니다.

▸ I am a cardiology nurse with over ten years' experience in Spain; I am now looking for a position in the UK.

전 스페인에서 10년이상 경력이 있는 심장전문 간호사입니다. 현재 영국에서 일자리를 찾고 있습니다.

[ cardiology : 심장(병)학 ]

 

---

[ *Describing key skills ]

 

▸ After your introduction, write one to three sentences about the skills you will bring to the job you're applying for.

지원하려고 하는 직업에 적합한 기술에 대해 1-3문장으로 적자.

 

*Be specific and focus on the facts.

사실에 근거해서 명확하고 요점에 충실하기!(:

*'team player' 'good communicator' or 'passionate' -> 등과 같은 상투적인 어구 사용은 피하자. (너무 많이 이용되는 단어들이기 때문에 구체적인 예를 들어 자질을 보여주는게 중요하다.)

*매번 'I ...'로 시작하면 반복되는 구문이기에, 아래 구문들을 이용해서 시작하는 것도 좋은 선택지가 될 수 있다.

영문 이력서 CV 작성하기 

During my degree...
Over the last _____ years...
Recently...
Since I started working as...

▸ During my degree, I did a six-month intership at a Toronto-based charity, and also volunteered for two local charitable organisations. This has given me an understanding of NGO work in both smaller and larger organisations, as well as the desire to learn more about the field.

학위를 공부하는 동안, 전 토론토에 위치한 자선단체에서 6개월간 인턴십을 했습니다. 그리고, 두개의 지역 자선 단체에서도 봉사활동을 한 여력이 있습니다. 이 경험들로 인해 작고 큰 기관들의 비정부 기구 업무에 대해 이해할 수 있었으며, 뿐만 아니라 그 분야에 대해서도 더 알아가고자 하는 바람이 생겼습니다.

▸ Over the last fifteen years, I have honed my technical skills by working on a wide range of projects, both working individually and in large teams. Recently, I have developed my managerial abilities by working as a team leader for my current employer.

지난 15년동안, 저는 1인 혹은 대규모 팀에서 다양한 프로젝트를 수행하며 기술력을 연마해왔습니다.

▸ Since I started working as a ward nurse, I have pursued every opportunity to learn and develop my skills; consequently, I have been working as a specialised cardiology nurse for the past five years.

병간호로 일을 시작한 이후로, 제 실력을 갈고 닦을 기회를 갖고 싶어했습니다. 따라서, 지난 5년동안 심장 전문 간호사로 일해왔습니다.

 

---

 

[ *Summarising your career goals ]

 

..build on : -을 기반으로 하다
I hope to build on my prior experience and make a _____ contribution by working ...
Having worked mostly for _______, I would like to challenge myself by ...

with a view to : -할 목적으로(-하기를 바라며)
My short-term goal is to... , with a view to.

▸ I hope to build on my prior experience and make a meaningful contribution by working in an international NGO.

제 경험들을 기반으로해서 국제 비정부 기구에서 일하면서 의미있는 기여를 하고싶습니다.

▸ Having worked mostly for start-ups and smaller firms, I would like to challenge myself by managing projects and teams in a larger company.

스타트업과 소규모 기업에서 주로 일해왔지만, 저는 더 큰 회사에서 프로젝트와 팀을 담당하는데 도전해 보고싶습니다.

▸ My short-term goal is to work in an English-speaking environment, with a view to moving into a training/teaching role in the medium term.

제 단기 목표는 영어환경에서 일하는 것이며, 중기적으로는 가르치는 역할도 담당하기를 바랍니다.

 

---

 

[ How to Write about Your Employment ]

 

*Don't write in full sentences to talk about your responsibilities and achievements.

책무와 성과에 대해 완전한 문장으로 적지 말자.

*Instead, write bulleted lists.

대신에 목록으로 작성하자(:

* Try to use active, specific vocabulary when describing your responsibilities in a role.

단, 맡은 역할을 묘사할 때 명확하고 구체적인 단어를 사용할 것!

 

두가지 방법중 한가지를 선택해서 작성하자.

1. Write sentence fragments starting with an -ing verb.

2. Write sentence fragments starting with a past simple verb.

 

---

영문 이력서 CV 작성하기 

[ *Describing your employment history ]

 

▸ 예시 1.

Customer service superviosr, Juice-It, September 2016 to January 2019

Main responsibilities:
- Responding to customer queries and complaints
- Creating and implementing surveys to gather customer feedback
- Organising training sessions for other staff members

 

▸ 예시 2.

Branding designer, Lody, January 2018 to July 2021

Main responsibilities:
- Created logos and other visual marketing materials
- Defined a visual language as an extension of the brand
- Developed ideas and strategies that show insight and innovation
- Educated others on design thinking, brand experience, and design-driven storytelling
- Collaborated with Marketing, and others, to establish a clear and concise brand voice, tone, and personality

 

* Making promotional materials in print and digital formats

-> Creating

-> Designing

Make 보다 Create 혹은 Design과 같은 더 구체적인 동사를 사용할 것.

 

* Worked with customer data to suggest alternative strategies for slaes team members

-> Analysed customer data in order to devise more effective strategies for sales team members

 

---

 

[ How to Write about Your Education ]

 

*On most CVs, education either goes at the top, after the personal profile, or after the work experience section.

대부분의 이력서는 개인프로필 다음에 학력이 상단에 위치하거나 경력 부문 다음에 위치한다.

*Here, list the institution, qualification, grades and dates.

기관명, 자격, 성적, 그리고 날짜를 작성하자.

영문 이력서 CV 작성하기 

---

 

[ *Describing your education ]

 

▸ 예시 1.

University of Hongik, 2013 to 2019, BDes in communication design, GPA 4.0

 

▸ 예시 2.

University of Warwick, 2015 to 2018, BSc in chemical engineering, 2:1

 

 

[ BDes(Bachelor of Design) : 디자인학사 ]

[ BSc(Bachelor of Science) : 이학사 ]

그런데, 2:1 은 뭐지..?+_+

▸ 영국대학에서 학위성적은 first class, upper second class, second class... 등

class로 주어진다. 2:1 은 upper second class 학위이며 두번째로 가장 높은 성적을 뜻한다.

 

▸ On a CV, you can write BSc in chemical engineering, or you might write it without the proposition.

이력서에, 'BSc in chemical enginnering'을 작성해도 되지만, 전치사 in 을 빼서 작성해도 괜찮다.

 

그외, 더 자세한 항목들을 적고 싶다면, 콜론(:)을 이용해서 작성하자.

 

Modules studied: chemical reactor design, distillation and absorption, process synthesis...

 

A-Levels: geography, English, literature, politics, economics

 

---

 

[ Writing about Skills and Hobbies ]

 

*At the end of your CV, you might list relevant skills, such as other languages which you speak, certificates, or software you can use.

이력서 하단에는, 언어능력, 자격증, 혹은 사용할 수 있는 소프트웨어에 대해 작성할 수 있다.

* List with a colon.

콜론을 사용해서 목록을 작성하자.

 

proficient -> suggest a higher level of skill
competent -> suggests a medium degree
familiar -> suggests a more basic level of skill

▸ Proficient with: Adove Photoshop, Illustrator and InDesign, MS Office, QuickBooks.

▸ Competent at building and styling web pages using HTML and CSS

▸ Skilled at using a range of Adobe Creative Suite applications for graphic or print design

▸ Languages spoken: Arabic (fluent), Spanish (intermediate), Portuguese (basic)

▸ Hobbies and interests: surfing, DIY, arts and crafts

영문 이력서 CV 작성하기