English Diary ❤︎ + go about / at / along / against / after / around / back on / by
1. English Diary
[ Mon, 19th Sep 2022 ]
I woke up at around 4:40 this morning.
새벽 4시 40분 기상.
The schedule is already full although
it's just the 2nd week since the semester started.
이제막 학기가 시작한지 2주차인데
벌써부터 스케줄이 꽉 찼다.
I can't believe today is September 19th,
but I'm more grateful than yesterday.
9월 19일이라는게 실감이 나지 않지만,
어제보다 감사한 날이다.
There are sayings; memories are faint and beautiful,
a small amount, such as perfume, is much better.
기억은 희미해서 아름답다는 말.
향수와 같이 적은 양일 때 훨씬 낫다는 말.
But I didn't feel the need to go back
thanks to memories erased at all,
or conversely, vividly existing
with a marked difference.
아예 지워졌거나
그 반대로 극명한 차이로
존재하는 너무 선명한 기억들 때문에
과거로 돌아가야 할 필요성을 느끼지 못했다.
If there is one big difference
compared to last year
when I made a promise
to live a hard life just being
grateful for every moment,
these days, I laugh often by myself.
그저 순간순간을 감사한 마음으로
열심히 살아가야겠다는 다짐을 했었던
작년과 달라진게 있다면,
요즘에는 혼자서도 잘웃는다.
Nevertheless, do not slack off(:
Always be humble,
look back on me
and constantly renew myself.
그럼에도 해이해지지 말아야지(:
항상 겸손하고, 나를 돌아보고 끊임없이 쇄신하자.
Knowing its value even if it's challenging,
I wanna enjoy this journey I have chosen.
다소 고될지언정 그 가치를 아니까,
내가 택한 이 여정또한 즐기고 싶다.
Let's become a soul that creates
rather than consumes❤︎
소비하기보단 창조하는 영혼이 되자꾸나멜❤︎
2. English
go about : -을 시작하다, 착수하다, 행하다
to undertake or perform
ex. When will you go about it?
언제 그 일 시작하려고?
Go about your business as usual.
평소대로 네 일이나 해.
I just don't know how to go about this.
난 그냥 어떻게 해야 할지 모르겠어.
She always goes about her work cheerfully.
그녀는 언제나 즐겁게 일을 해.
go at : (공격하려고)-에 달려들다 / -을 열심히 하다
to attack or fight
to do with vigor
ex. They went at each other furiously.
그들은 서로를 향해 무섭게 달려들었지.
She went at the mugger and beat the hell out of him.
그녀가 강도를 쫓아가더니 죽도로 패줬지.
[mugger : (특히 공공장소에서의)강도, 노상강도
beat(kick) (the) hell out of : -을 실컷 때려 눕히다, 간담을 서늘하게 하다.]
I've never seen anyone go at assignment like her.
그녀처럼 과제를 열심히 하는 사람을 본적이 없어.
They went at the practice for the audition as if their lives depended on it.
그들은 자신들의 목숨이 거기 달려 있기라도 한 듯이 열심히 오디션 연습을 했어.
go along : -에 동의하다 / -와 동행(동반)하다
to agree with
to accompany someone
ex. I couldn't go along with his ideas.
그의 의견은 수긍하기 어려웠어.
If you're going to her place, can I go along?
걔 집에 갈거면 나 따라가도 돼?
Is it okay if I go along with you to the exhibition?
그 전시회에 나 따라가도 돼?
If you don't mind, could you go along to the movies with my children?
혹시 괜찮으시다면, 제 애들을 데리고 극장에 가줄 수 있나요?
go against : -에 반대하다
to be in opposition to
ex. She is daring enought to go against her boss.
그녀는 대표에게도 항의하는 강심장이다.
Sometimes, his actions go against common sense.
그는 종종 상식 밖의 행동을 해.
Are you trying to go against me?
지금 나한테 반항하는 거야?
She would not go against her parents' wishes.
그는 부모님의 뜻을 거스르려고 하지 않을 거야.
go after : -을 추구하다(얻으려고 하다)
to try to obtain
ex. Go after what you want.
너가 원하는 걸 얻으려고 해봐.
We're both going after the same dream.
우리 두사람 다 같은 꿈을 추구하고 있어.
What he goes after is big money.
그가 추구하는 건 큰 돈이야.
No matter what the obstacle, I go after what I want.
어떤 장애물이 있더라도, 난 내가 원하는 바를 추구해.
go around : (음식물 등이) 모든 이에게 고루 돌아가다 / (소문, 병 등이)퍼지다
to fulfill a requirement
to circulate or spread
ex. There is enough food to go around.
음식은 모두에게 돌아갈 만큼 충분해.
Is there enough coffee to go around?
사람들한테 다 돌릴 수 있을 만큼 커피가 충분해?
I didn't think that rumor would go around so fast.
난 그 소문이 그렇게 빨리 번질 줄은 몰랐어.
There's a virus going around the world.
세계에 바이러스성 질환이 유행이야.
go back on : -을 어기다
to renege
break a promise
*renege: (약속, 합의 등을)어기다(취소하다)
ex. I will not go back on what I'm talking about.
내가 한 말을 어기지 않을 거야.
I counted on her not to go back on her word.
나는 그녀가 약속을 어기지는 않으리라고 믿었어.
My decision is made and I will not go back on it.
결정이 내려졌으니까 나는 그걸 번복하지 않을 거야.
go by : (어떤 이름으로)불려지다 / 지나가다(흐르다) / -을 신뢰하다(믿다) / 방문하다
to be known by a name
to pass (As in time)
to depend on
to visit
ex. I used to go by Mel when I was a university student.
대학생이었을 때 '멜'이라고 불려지곤 했어.
At work, he goes by Brian.
그는 회사에서 브라이언이라는 이름으로 통해.
I don't really go by what the newspaper are saying becasue they have a bias opinion.
그 신문은 편견을 가지고 있어서 그들이 하는 말을 정말로 신뢰하진 않아.
If he tells me a statistic, I know that it must be true, so I can go by his words.
그가 나에게 통계를 말한다면, 그게 틀림없이 사실이란 걸 알기 때문에 그의 말을 신뢰하지.
I miss you. Is it ok if I go by your house this weekend?
너가 보고싶어. 이번 주말에 너의 집에 방문해도 괜찮을까?