영어 인터넷 슬랭 : IRL / IMHO / TLDR / ELI5 / G2G / FOMO / SMH / PAW

IRL : In Real Life

ex. I’ve never met her IRL.

실제로 그녀를 만난 적은 없어.

 

RT : retweet

 

IMO or IMHO : In my (humble) opinion

ex. IMHO, transportation system in Korea is the best in the world.

내 생각엔, 한국 교통 시스템이 세계 최고야.

 

YSK : you should know

ex. I have a concert this evening. YSK, it’s gonna be my last time in USA.

오늘 저녁에 콘서트가 있는데, 미국에서의 마지막 시간이 될거라는 걸 알아둬.

 

2nite : tonight

ex. What are you up to 2nite?

오늘밤에 뭐해?

2moro : tomorrow
CYA : see you
CU : see you

ex. CYA 2moro.

내일 보자.

 

w8 : wait

ex. Can you w8 for me?

기다려줄 수 있어?

 

g2g : got to go

ex. Sorry, I think I g2g now.

미안한데 나 지금 가야할것 같아.

영어 인터넷 슬랭

DM : direct message

ex. If you have a query about this, DM me.

이것에 문의가 있으시다면, 직접 메세지를 보내주세요.

 

PAW : parents are watching

ex. Hey, watch what you say. PAW.

저기, 말 조심해. 부모님이 보고계셔.

 

TIA : thanks in advance
YW : you’re welcome

 

TL;DR : too long; didn’t read
-> 인터넷상에서 글이 너무 길 경우,
‘너무 길어서 읽지 않았다’는 댓글을 남기곤 하지만-
작성자가 글을 요약할때도 쓰이는 표현이다.

즉, 긴 글을 작성했을 때 TLDR을 마지막에 입력한 후-
그 옆에, 긴 글을 요약한 문장을 적는 방법으로 이용된다.

ex. TLDR : This post is about 5 best tools for SNS.

영어 인터넷 슬랭

WFH : work from home

ex. I WFH on the weekdays since the COVID-19 pandemic started.

코로나 바이러스가 시작 된 이후부터 난 평일마다 집에서 일해.

 

ELI5 : explain like I’m 5 (years old)

ex. ELI5, how does AI work?

설명좀 해줄래, AI는 어떻게 작동하는거지?

영어 인터넷 슬랭

FOMO : fear of missing out
-> 소외감이 드는 동시에 좋은 기회를 놓치고 싶지 않은 마음.
(놓치는 것을 두려워하는 마음)

ex. FOMO made me create an Instagram account.

 

SMH : shaking my head
-> ‘노답’일때 쓰이는 표현으로 ‘고개를 흔들다’는 의미.

ex. The neighbors are partying late again. SMH. I can’t sleep.

늦은시각 이웃이 다시 파티를 하고 있어. 노답이야. 잠을 잘 수가 없거든.

영어 인터넷 슬랭

NBD : not a big deal

ex. A: I'm sorry, I forgot to bring your umbrella.

A: 미안해, 우산가져오는 걸 깜박했어.

B: It's okay, it's NBD.

B: 괜찮아, 별 일 아닌데 뭐.

 

GL : good luck