모르거나 이해가 가지 않았을 때, 재미있는 영어 표현 7가지

어젯밤, 신기한 사실 하나를 깨달았다.

은희언니랑 통화를 하다보면,
한국인과 전화를 하고 있는게 맞나 싶을 정도로
언니가 사용하는 어구 및 단어의
구십퍼센트(-5 / +5)를 알아듣지 못한다.

언니가 무슨 말을 하는지 이해하지 못해도
서로 좋아하는 우리가 참 웃프다.

아무쪼록.
하나씩 하나씩 꿈을 향해 나아가는 나에게
언니는 코딩 책을 선물해주기도 했다죠❤︎

언니가 말한 것중에 유일하게 이해한 말이었다는게
너무 웃겼지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한편으로 너무 신이나서
벌써부터 두근거리는게 신기했다.

솔직히, 한번 경험해본 1人 으로서
과연 코딩공부를 영어공부하듯
재밌게 할 수 있을지 의문이지만,

두드려보지도 않고 꿈을 꾸기엔
내 시간이 너무 아까우니까(:

무쪼록. 오늘은 언니 덕분에~
도통 이해가 가지 않을 때 쓸 수 있는
영어 표현들을 정리했다 ❤︎

난 보통

sorry, I can't follow you.
or
I don't get what you're saying.
or
I have no idea.

을 말하곤 했으나- 이외에도
재미있는 영어 표현들이 있다는 것!

 

1.

Everything you said is just a word salad.
너가 하는 말 도무지 모르겠어.

Everything y

ou said is just a word salad.

2.

It is all greek to me.
무슨 말인지 도통 모르겠어.

ex. You can explain and explain and it's still all greek to me.

너가 아무리 설명하고 설명해도 난 전혀 모르겠어.

It is all greek to me.

3.

That was as clear as mud.
전혀 이해가 가지 않는걸.
clear as mud : 진흙만큼 맑다? -> 전혀 이해가 가지 않는다는 의미.

That was as clear as mud.

4.

I think we got wires crossed.
오해가 있는 거 같아.

I think we got wires crossed.

5.

Beats me.
나도 몰라.

Bea

ts me.

6.

Search me.
낸들 아니.

Search me.

7.

I can't make heads or tails of what you're saying.
너가 무슨 말을 하는지 종잡을 수가 없어.

I can't make heads or tails of what you're saying.