have a beef / bad mouth / blow / blow away / bomb / breeze / bloody / bail / boss around
beef
: 불평, -에 대해 불평을 해대다
have a beef
: 불만있다, (-와) 문제가 있다
to have a conflict or a problem with someone
ex. You don't have a beef with anyone?
당신은 누구와도 문제없죠?
I've never beefed about it until now.
나는 여태 그것에 대해 불평한 적이 없어.
Listen, you got a beef with me.
이거봐, 너 나한테 불만있잖아.
bad-mouth (someone)
: (-에 대해) 안 좋게 말하다
to say something bad about someone
ex. Don't bad-mouth others behind their backs.
남이 없는 곳에서 흉을 보지 마세요.
The politicians kept putting the bad mouth on each other.
정치가들은 계속해서 서로를 헐뜯었다.
You are in no position to badmouth others.
남 욕할 때가 아니야.
blow
: (-에 돈을) 펑펑 쓰다(날리다)
to waste something (ex. money, a chance, etc)
ex. He inherited over a million dollars and blew it all on drink and gambling.
그는 100만 달러가 넘는 돈을 상속받았는데 술과 도박에 그 돈을 다 날렸어.
Impulse shopping can blow a budget quickly.
충동구매는 돈을 잃어버리는 지름길이다.
I can't believe I blew all my money on this junky car.
내가 이 싸구려 차에 돈을 다 썼다는게 믿기지가 않아.
junky : 싸구려의, 쓰레기같은
ex. Do not eat junky foods too often for your health.
건강을 위해서 싸구려 음식 너무 많이 먹지 마렴.
He blew his wad so that it's no wonder that he is blank.
그는 가진 돈을 다 써버려서 빈털터리인 것이 놀라운 일이 아니다.
wad : (종이돈 등의)뭉치
ex. He pulled out a wad of cash from the bag.
그는 가방에서 돈다발을 꺼냈다.
I shot my wad.
난 가진 돈 다 썼어.
blow (someone) away
: -를 뿅가게 만들다, 감동시키다
to really impress someone
ex. I was blown away the first time I heard that beat.
그 비트를 처음 들었을 때 나 완전히 뿅가버렸어.
I'm kind of blown away by the letter.
나는 약간 그 편지에 감명 받았다.
I've been blown away by the whole thing.
난 너무 좋아 정신 못차리겠어.
He blew me away with this flight ticket to Canada.
그는 캐나다로 가는 비행기표로 나를 감동시켰다.
bomb
: 크게 실패하다, (시험을) 완전히 망치다
to do a bad job, to perform poorly
ex. We get bombed, and we say it's all our own fault.
우리는 완전히 망쳤고, 우리는 이게 우리의 잘못이라고 말해.
His latest musical bombed and lost thousands of dollars.
그의 최근 뮤지컬이 크게 실패해서 수천 달러를 까먹었어.
If your work bombed, not entirely your fault, you know?
네 일이 실패하더라도 전부 네 잘못은 아니야, 알겠지?
Her last album really bombed.
그녀의 지난 앨범은 정말 실패했지.
breeze
: 식은 죽 먹기
something that is easy to do
ex. The IELTS was a breeze, I probably overstudied for it.
아이엘츠는 식은 죽 먹기였어, 공부를 너무 많이 했나봐.
Once you have those, it's a breeze.
일단 네가 그걸 가지면, 식은 죽 먹기일거야.
Learning Korean was a breeze.
한국어를 배우는 건 식은죽 먹기였어.
bloody
: 몹시, 지독하게
very, really (used as an intensifier)
ex. That film was bloody lame!
저 영화는 아주 구려!
All is bloody fine.
모두들 끝내주게 잘 지내(편지 등의 결구).
I'm so bloody hungry! Let's eat.
나 몹시 배고파! 먹자.
bail
: (급히)떠나다
to abandon someone, to leave without helping
ex. I needed your help last night, but you bailed on me.
어젯밤에 너 도움이 필요했는데, 넌 그냥 가버렸어.
My friends all bailed and left me alone at the party.
내 친구들은 모두 가버렸고, 파티에 나 혼자만 남겨졌지.
Sorry, I really have to bail.
미안, 나 정말 빨리 가봐야 해.
boss somebody around
: 남을 좌지우지하다, 남에게 명령하다
to constantly tell someone what to do, to be bossy
ex. Don't boss me around.
나한테 이래라 저래라 하지 마세요.
You want to boss me around?
너는 나를 쥐고 흔들고 싶니?
I know I boss you around too much.
내가 너에게 너무 이래라 저래라 하는 거 나도 알아.
You can't boss me around just because Mom isn't here!
엄마가 여기 없다고 해서 나에게 이래라 저래라 할 수 없어!