iffy / in the cards / ice / in the dark / in / itch / in one piece / icky / swindle / heartburn
iffy
: 뭔가 부족한(안 좋은)
not very good in some way
: 불확실한
doubtful, uncertain (quality, legality, etc)
ex. The finish looks a bit iffy.
마무리가 약간 뭔가 좀 부족하게 보여.
I feel a bit iffy today.
나 오늘 기분이 좀 이상야릇해.
It was iffy but now it's outstanding.
그것은 뭔가 부족했지만 지금은 뛰어나.
The weather looks slightly iffy.
날씨가 불확실한 것 같아.
That's sort of an iffy matter. Let's wait and see.
확실치 않은 일이라서 좀 두고 보자.
in the cards
: 있음직한, 일어날 듯한; 아마 (-할 것 같은)
likely to happen (in the future)
ex. I don't think marriage is in the cards for me for a few more years.
몇 년 동안은 아마 결혼이란게 내게 있을 것 같진 않아.
It was in the cards, and there was no way of stopping it.
그것은 예상되는 일이었고, 그것을 멈출 방법은 없었다.
But peace was not in the cards.
하지만 평화가 이뤄질 가능성은 없었다.
Well, what do you think there is a raise in the cards for you?
자, 당신의 연봉 인상이 있을거라고 생각하나요?
ice
: 다이아몬드, (일반적으로)보석
diamonds, jewelry
ex. I've got a breathtakingy expensive ice for a farewell gift when I was in Canada.
캐나다에 있을때 숨이 턱 막히도록 값 비싼 다이아몬드를 작별 선물로 받았어.
He swindled her into buying an imitation ice.
그는 그녀를 속여 가짜 다이아몬드를 사게 했어.
swindle : 사취하다, 사기치다 / 사기
ex. It's a downright swindle.
그것은 순전한 사기야.
I practically had to swindle him to get him there.
나는 실제로 그를 거기로 데려가기위해 그를 속여야 했어.
This is the biggest financial swindle to take place in history.
이것은 역사상 한자리를 차지할 수 있는 가장 큰 사기 사건이다.
He was swindled out of his whole fortune.
그는 사기를 당해 전 재산을 잃었어.
He swindled me out of ten million won.
그는 내게 사기를 쳐서 천만원을 빼앗았어.
in the dark (about something)
: (-에 대해) 아무것도 모르는
not informed, to not know about something
ex. I was in the dark about the scandal.
난 그 소문을 전혀 몰랐어.
Then don't keep me in the dark about what you're thinking.
생각만 하지 말고 말로 좀 해봐.
Our team members were kept in the dark about the plans to sell our company.
우리 팀원들은 우리 회사의 매각 계획에 대해 아무것도 모르고 있었어.
Employees were in the dark about the problmes and by the end of last month the money had dried up.
직원들은 그 문제들에 대해서 전혀 모르고 있었고 지난 달 말까지 돈은 고갈되었다.
in
: -에 참여하다
to participate in something
: 유행하는, 인기있는
trendy or popular
ex. I feel too old to be in this thing. 이런일에 참여하기엔 내가 너무 나이가 많은 것 같아.
I'd like to be in on it when you interrogate him. 그를 심문할때 나도 참여하고 싶어.
We'll go to the party tonight, you want in?
오늘밤에 그 파티에 갈건데, 너도 함께 할래?
Overfit blazer is the in fashion this fall.
오버핏 블레이저는 이번 가을 유행하는 패션이다.
Hocance was in last year, but most people enjoy homecance due to COVID-19 this year.
작년에 호캉스가 유행이었지만, 올해는 대부분의 사람들이 코로나 바이러스때문에 홈캉스를 즐겨.
itch
: (몹시 -하고 싶어 몸이)근질거리다, 근질거림, 욕구
to have a strong desire to do something
ex. I have an itch to travel.
나는 여행을 가고 싶어서 몸이 근질거려.
I am itching to get back to Canada.
나는 캐나다에 다시 가고싶어서 몸이 근질거려.
The child was itching to go out and play.
그 아이는 밖에 나가 놀고 싶어 엉덩이가 근질근질했다.
He was itching to talk back.
그는 말대답이 하고 싶어 입이 근질거렸어.
in one piece
: (긴 여정, 위험한 경험 뒤)안전히, 말짱히
without injury or damage
ex. I got in a car accident, but I didn't get injured. I came out of the accident in one piece.
차사고를 당했지만, 다치진 않았어. 말짱히 사고로부터 나올 수 있었지.
I'm glad I'm home in one piece.
무사히 집에 와서 기쁘다.
At least you got here in one piece.
아무튼 무사히 여기 왔잖아.
She is still in one piece after breaking up with her boyfriend.
그 여자는 남자친구랑 깨진 뒤에도 멀쩡하게 지내고 있어.
icky
: (특히 끈적끈적하게) 기분 나쁜
gross, disgusting, unattractive
ex. Yeah, that was a little icky.
응, 그건 쫌 찝찝했어.
The soup tasted icky.
수프 맛이 역겨웠어.
It looked too icky but taste was ok.
역겨워 보였지만, 맛은 괜찮았어.
I personally feel very icky if I don't shower in the evening before going to bed.
자기 전에 저녁에 샤워를 하지 않으면, 개인적으로 기분이 매우 찝찝해.
The three main icky side effects of pregnancy are vomiting, heartburn and constipation.
임신의 찝찝한 세가지 주요 부작용은 구토, 속쓰림, 그리고 변비야.
heartburn : 속쓰림
ex. I've got heartburn after reading her writing this morning.
오늘아침 그녀의 글을 읽고난 후에 난 속이 쓰렸어.
What's the best OTC medication for heartburn?
속쓰림에 좋은 일반약 중 제일 좋은게 뭐야?