throw away / back / in / off / out / up
throw in
: -을 덤으로(거저)주다
to add in as something extra
: (대화에) -을 덧붙이다
to introduce or bring into (e.g. a discussion)
ex. Throw in a few more, please.
덤으로 몇 개 더 주시오.
Throw in a couple of concert tickets.
무료 콘서트 티켓 2장만 줘.
If you take 10 copies, I'll throw in another.
십부 사시면 일부를 덤으로 드릴게요.
He threw in the odd encouraging comment.
그가 묘한 격려의 말을 덧붙였다.
My mother threw in a tall tale out of the blue.
갑자기 엄마가 터무니 없는 말을 꺼냈어.
She threw in to the conversation that she was pregnant.
대화 도중에 그녀가 임신했다고 언급했어.
throw phrasal verb
throw away
: (더 이상 필요 없는 것을)버리다(없애다)
to get rid of, to dispose of
: (기회 등을) 허비하다
to fail to use, to miss
ex. Don't throw away the leftovers - we can have them for supper.
남은 음식은 버리지 마. 저녁에 먹으면 될 거야.
Don't throw away the butt on the ground.
담배꽁초를 바닥에 버리지 마세요.
butt : 담배꽁초, 남은 조각
Throw away any greed that is out of your bounds.
분에 넘치는 욕심은 버려라.
Don't throw away the chance.
그 기회를 내던지지 말아.
Don't just throw away your dream!
너의 꿈을 그냥 내던져 버리지 마!
throw phrasal verb
throw back
: -을 늦추다
to stop or slow the process of
ex. That computer virus wiped out our data and threw our project back by nearly a month.
컴퓨터 바이러스가 데이터를 다 없애버리고 프로젝트를 약 한달간 늦춰버렸어.
The lack of money threw back the project.
돈이 부족해서 프로젝트가 늦춰졌어.
The storm threw the schedule back.
폭풍우로인해 일정이 늦춰졌어.
The child's serious illness threw back her development by at least a year.
그 아이의 심각한 병이 거의 일년간 성장을 늦췄어.
throw off
: 혼란스럽게 하다, 당황하게 하다, 산란하게 하다
to distract, mislead or confuse
: (짜증스럽거나 고통스러운 것 등을)떨쳐 버리다 / (옷 등을 급히)벗어 던지다
free oneself of something
ex. The loud car alarm threw off my concentration.
시끄러운 자동차 도난 경보 장치가 집중력을 산란시켰어.
Seriously? You threw me off indeed.
진심이야? 정말로 넌 나를 당황하게 했어.
Her snide remarks in the middle of my presentation really threw me off.
발표 도중, 그녀의 헐뜯는 발언은 정말로 나를 당황시켰어.
snide : (은근히)헐뜯는
ex. The whole thing was snide scheme.
그 모든 것은 헐뜯기 위한 계획이었다.
A bad habit is hard to throw off.
악습은 좀처럼 벗어날 수 없는 법이다.
Throw off your mask. Otherwise I am going to shoot you.
가면은 벗어라. 안 그러면 쏠 것이다.
throw phrasal verb
throw out
: (제안, 아이디어, 생각, 물건 등을)물리치다(거부하다/기각하다), 버리다
to get rid of; to discard; to reject
: -를 내쫓다
to eject somebody from somewhere
: (별로 깊게 생각하지 않은)-을 말하다(내뱉다)
to offer a sugeestion or idea
: (어깨 등을) 쫙 펴다
to strecth; straighten
ex. Throw out your gun and come out of the house!
총 버리고 집 밖으로 나와!
He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar.
그는 술집에서 소란을 일으키고 있는 취객 몇 명을 쫒아내야 했다.
I threw her out of my house.
나는 우리집에서 그녀를 내쫓았다.
The team manager threw out the new employee's ideas about advertising.
팀장은 그 신입사원이 낸 광고에 관한 아이디어를 받아들이지 않았다.
If anyone has any ideas, please throw them out.
누구든지 아이디어가 있다면, 제발 말해주세요.
She tightened her stomach and threw out her chest.
그녀는 배에 힘을 주고 가슴을 내밀었다.
throw up
: 토하다
to vomit; to puke
: -을 서둘러(급히) 짓다(만들다)
to construct something hurriedly
ex. The smell made me want to throw up.
그 냄새 때문에 구토증이 났어.
I feel so nauseous that I think I'm going to throw up.
속이 메스꺼워서 토할 것 같아.
A wall was hastily thrown up to provide some shelter.
피신처를 제공하기 위해서 벽이 급하게 세워졌어.
The company threw up a new building in 5 weeks.
그 회사는 5주만에 새로운 건물을 급히 지었어.