사람 묘사 영어 단어 : boisterous / unassuming / cocky / diplomatic / affable / klutz / mischievous

boisterous
: 활기가 넘치는, 잠시도 가만히 있지 못하는
someone who is energetic, cheerful, and noisy

ex. Children are so boisterous.

아이들은 매우 명랑하고 떠들썩하다.

They are boisterous and energetic and need some way to release their energy.

그들은 떠들썩하고 활기넘치며 그들의 에너지를 해소할 어떤 방법이 필요하다.

He is a humorous, boisterous guy, and the life of every party.

그는 유머있고 활기넘치며 모든 파티에서 중심인물이다.

The students are being too boisterous in the classroom.

교실에서 학생들이 시끄럽게 떠들고 있다.

persistent
: 끈질긴, 집요한 / 끊임없이 지속(반복)되는
trying to do something in a determined but often unreasonable way

ex. They are also intelligient and persistent.

그들은 지적 수준도 높고 상당히 집요하다.

His success is the fruit of his persistent striving(efforts).

그의 성공은 끊임없는 노력의 소산이다.

He was so persistent that I couldn't turn down his proposal.

그가 너무 악착같아서 나는 도저히 그의 제안을 거절할 수 없었다.

I told the persistent salesman to leave me alone.

나는 끈질긴 판매원에게 나를 조용히 내버려 두라고 얘기했어.

 

unassuming
: 잘난 체 하지 않는
someone who is not arrogant or seeks attention

ex. He's nice, charming and unassuming.

그는 멋있고, 매력적이며 잘난체하지 않아.

The person always seems to be quiet, unassuming, was not really well noticed.

항상 조용해 보이고 겸손해 보이는 저 사람은 정말 눈에 띄지 않았다.

It is a virtue to be an unassuming person.

겸손한 사람인 것이 미덕이다.

 

pragmatic
: 실용적인
solving a problem in a sensible way by taking a realistic approach

ex. How pragmatic(practical) are you?

당신은 얼마나 실용적인 사람입니까?

You have to be a bit more pragmatic.

당신은 좀 더 실용적일 필요가 있습니다.

That is a pragmatic kind of approach.

그것은 좀 더 실용적인 접근입니다.

I have been told that I am pragmatic, and I am.

난 내가 실용적인 사람이란 소리를 들었고, 그게 맞아.

 

pretentious
: 허세 부리는, 가식적인
someone who tries to appear smarter than they really are

ex. He's so pretentious (without substance).

그는 실속 없이 겉멋만 잔뜩 들었어.

On top of that, he also has a pretentious attitude.

게다가 잘난 척하는 버릇마저 있어.

Nobody likes his pretentious manner.

모두가 그의 잘난 척 하는 태도를 싫어해.

This film is an artsy-fartsy pretentious film.

이 영화는 겉멋만 잔뜩 부렸어.

artsy-fartsy : 예술가인체 하는

 

cocky
: 자만심에 찬
showing confidence in an arrogant and often unpleasant way

ex. I can't stand his cocky attitude.

나는 그의 건방진 태도를 참을 수 없어.

How dare you be so cocky.

넌 참 얼굴도 두껍다.

Now I know why you have to be so damn cocky all the time.

너가 왜 그렇게 계속 시건방을 떨어야 했는지 이제 알겠어.

He might come off as stuck up and cocky at first, but he's not so bad once you get to know him.

그 사람은 처음에는 콧대 높고 잘난 척 하는 것처럼 보일 수도 있는데, 일단 알고 보면 그렇게 나쁘지 않아.

come off as : -처럼 보이다
ex. You come off as an angel.
너 천사처럼 보여.
You need to come off as a great guy.
넌 멋진 남자로 보일 필요가 있어.
Do I really come off as being a doormat?
정말 내가 늘 당하고만 있는 사람같이 보여?]

doormat : 다른 사람들에게 당하고도 가만히 있는 사람
ex. I don't think I treat you like a doormat.
난 너를 호구 취급한 적이 없어.
The director treated the actor like a doormat.
그 감독은 연기자를 학대했다.

 

diplomatic
: 절충을 잘 하는, 요령이 좋은, 사교성 있는, 외교적 수완이 있는
having the ability to avoid offending others or hurting people's feelings

ex. He was a diplomatic youth.

그는 교제술이 능숙한 청년이었어.

She has a great diplomatic skill.

그녀는 외교적 기교에 능하다.

She's great at settling people's arguments because she's so diplomatic.

그녀는 절충을 매우 잘하기 때문에 사람들의 논쟁을 해결하는데 능숙하다.

You are so diplomatic.

말솜씨가 참 능란하시네요.

 

affable
: 상냥한, 사근사근한
friendly and easy to talk to

ex. My older brother is an affable man.

내 오빠는 붙임성 있는 사람이다.

People like her because she is an affable person.

상냥하기 때문에 사람들이 그녀를 좋아해.

My father easily became close to people around him because he is so affable.

내 아빠는 붙임성이 좋아 주변 사람과 쉽게 친해졌다.

He struck me as an affable sort of a man.

그는 나에게 상냥한 사람이라는 인상을 남겼어.

strike as : (-하다는) 인상(느낌)을 주다
ex. His reaction struck me as odd.
그의 반응은 내게 이상한 느낌을 주었다.
She struck him as being an attractive girl.
그는 그녀가 매력적인 소녀라는 인상을 받았다.
He struck me as a drunkard.
그는 술 주정꾼 같았어.
drunkard : 술고래
ex. I'm afraid your boyfriend's turing into a drunkard.
너의 남자친구가 술주정뱅이가 되어 가는 것이 아닌가 걱정이다.

 

klutz
: 어설픈 사람, 얼뜨기
someone who is a little clumsy, foolish, or awkward

ex. That klutz spilled soup on me.

저 얼간이가 나에게 국을 쏟았어.

I've been such a klutz all day.

난 하루종일 얼간이었어.

Aw, man. I am such a klutz.

이런, 난 얼간이야.

She's a total klutz at sports.

그녀는 운동을 전혀 하지 못해.

 

mischievous
: 짓궂은, 말썽꾸러기의 / (남의 평판 등에)해를 끼치는
having fun by playing harmless tricks on people or doin gthings they are not supposed to do

ex. His mischievous prank turned into fight.

그의 짓궂은 장난은 싸움으로 번졌다.

The mischievous boy raised snakes in the club.

장난꾸러기 소년이 클럽에서 소동을 일으켰다.

raise(wake) snakes : 소동을 일으키다, 소란을 피우다

He was a mischievous little devil as a boy.

어릴 때 그는 장난이 심한 악동이었어.

Otherwise, it is misleading and mischievous.

그렇지 않으면, 이것은 오해의 소지가 되고 해를 끼칠 수 있어.

You have been mendacious, mischievous, arrogant and dismissive.

너는 거짓말을 해 왔고, 해를 끼쳤으며, 오만했고, 남들을 무시해 왔어.

dismissive : 무시(멸시)하는
ex. You shouldn't be dismissive of people who are different.
너와 다른 부류의 사람들을 경멸해서는 안 되.
I know I was dismissive before, and I want to apologize.
저는 제가 이전에 무례했다는 것을 알기에 사과드리고 싶습니다.