preposterous / perfunctory / truculent / austere / defamatory / esoteric / quintessential / nascent
germane
: (~와) 밀접한 관련이 있는
relevant; closely or significantly related
ex. The logo is germane to the debate.
그 로고는 그 토론에 적절하다.
They are all relevant and germane to the issues.
그것들은 모든 이슈들과 관련있고 밀접하다.
I don't know how germane that is.
나는 그것과 얼마나 관련이 있는지 모른다.
preposterous
: 말도 안 되는, 터무니없는 / 엉뚱한, 파격적인
contrary to reason; ridiculous; absurd
ex. These claims are absolutely preposterous!
이들 주장은 도저히 말도 안 돼요!
The suggestion is preposterous.
그 제안은 앞뒤가 바뀌어 있다.
It was so preposterous that I was speechless.
너무 황당해서 말이 안 나왔다.
The band were famous for their preposterous clothes and haircuts.
그 밴드는 파격적인 옷차림과 머리 모양으로 유명했다.
Perfunctory
: 형식적인, 의무(습관)적인
performed merely as a routine; habit; duty
ex. They only made a perfunctory effort.
그들은 그저 의무적으로만 노력을 했다.
We regret to find that the Minister's reply is both late and perfunctory.
장관의 답변이 늦고 사무적이어서 유감스럽다.
She told the news in a perfunctory(mechanical) way.
그녀는 사무적인 태도로 그 소식을 전했다.
The book questions were polite, but perfunctory.
책에 있는 질문들은 정중했지만 형식적이었다.
truculent
: 반항적인, 약간 공격적인
fierce; cruel; aggressively hostile
ex. But now I was a bit rebellious and truculent.
하지만 나는 지금 약간 공격적이며 반항적이었다.
I've never seen such a truculent person in my life.
나는 여태까지 그렇게 포악한 사람을 본 적이 없어.
Fathers all know sons can be stubborn, shifty, truculent and sometimes aggressive.
아버지들은 모두 아들들이 고집불통에 잔머리에, 반항적이고 때로는 공격적일 수도 있다는 것을 안다.
shifty : 꾀가 많은, 책략을 좋아하는, 속임수를 잘 쓰는, 농간을 잘 부리는; 교활한; 믿을 수 없는; 부정직한
ex. I always thought he had shifty looking eyes.
나는 항상 그가 뭔가 감추고 있는 듯한 눈을 갖고 있다고 생각했다.
She always seems a little shifty to me.
그녀는 내게 좀 정직하지 못한 것 같아.
austere
: 꾸밈없는, 소박한
plain and simple appearance
: (사람이)근엄한, 엄격한, 엄숙한
severe in manner strict, without excess
: 금욕적인, 내핍 생활을 하는
simple life without luxuries
ex. Let us be austere, but let us also be inventive.
우리는 소박해야 하지만, 또한 창의적이어야 한다.
She was an austere elegance in her plain grey and black clothes.
그녀는 수수한 회색과 검은색 옷을 입은 꾸밈없는 우아함 그 자체였다.
My father was a distant, austere man.
우리 아버지는 냉정하고 근엄한 분이셨다.
That is why I want austere conditions in prisons.
그래서 내가 형무소 규정이 엄격했으면 하는 거야.
They lead austere and ascetic lives.
그들은 엄격한 금욕생활을 하고 있다.
ascetic : 금욕적인
capricious
: 변덕스러운
subject to sudden or unpredictable change
ex. He was a cruel and capricious tyrant.
그는 잔인하고 변덕스러운 폭군이었다.
He changes his mind in a capricious manner.
그는 변덕이 심해서 생각을 자주 바꾼다.
She is so whimsical(capricious).
그녀는 이랬다저랬다 변덕이 심하다.
It's all part of the capricious nature of Mother Nature.
이것은 대자연의 변덕스러운 본질 중의 모든 부분이다.
Does seem capricious, doesn't it?
변덕스러운 것 같지, 안 그래?
defamatory
: 중상하는, 명예를 훼손하는
false or unjustified harm to someone's reputation
ex. This post contains defamatory content.
명예훼손에 해당하는 콘텐츠가 있는 게시물입니다.
I hope the criticism has not been too defamatory.
전 그 비난이 너무 명예를 손상시키지 않았으면 합니다.
He claims the remarks were highly defamatory.
그 소견은 몹시 명예를 훼손시키는 것이라고 그가 주장했다.
esoteric
: 소수만 이해하는(즐기는), 비전의
understood by a select few who have special knowledge
ex. Raw research results is often highly esoteric stuff.
초기 연구 결과는 종종 매우 난해하다.
What didn't work were things that were more challenging and esoteric.
반응이 좋지 않았던 작품들은 좀더 도전적이고 난해한 영화들이었다.
There is nothing esoteric or quaint about this issue.
이 쟁점에서 난해하거나 진기한 점은 없다.
quaint : 진기한(예스러운)
ex. How old and quaint all that now sounds.
그 모든 것이 얼마나 멋지고 옛스럽게 들리는지.
Both of those, I am afriad, are quaint positions.
유감이지만 그들 둘다 별난 위치다.
nascent
: 발생기의, 초기의
beginning to exist or develop
ex. A nascent romance went sour.
막 싹텄던 로맨스가 시들해졌다.
A nascent party was formed by politicians who had left the ruling party.
신생 정당은 여당을 떠난 정치인들로 구성되었다.
Right now, it's in a very nascent stage.
지금, 그것은 아주 초기단계에 있다.
There is a nascent democratic civil society movement.
초기 민주주의 시민 사회 운동이 있다.
Quintessential
: 정수의, 본질적인, 전형의
representing the most perfect or typical example
ex. He was the quintessential tough guy.
그는 전형적인 터프 가이였다.
Apple is the quintessential company for abstracting customer's needs into its line of products.
애플은 자사의 제품군에 소비자들의 욕구를 잘 추출해 집어넣기로 유명한 전형적인 회사다.
It is the quintessential early Monet.
그것은 전형적인 초기 모네의 그림이다.
But most of all she is a quintessential Kiwi.
그러나 무엇보다도 그녀는 전형적인 뉴질랜드인이다.