20250212 감사일기 5.

20250212 감사일기

20250212 Gratitude Diary

 

1. 인바디 몸무게가 47, 근육량과 체지방도 목표한 비율로 유지되고 있어서 기쁘다(신체나이는 19세). 의무가 아닌 자동으로 운동을 하게끔 해주셔서 감사합니다.

1. My InBody weight is 47(body age is 19), and I'm happy that my muscle mass and body fat are being maintained at my target ratios. Thank you for helping me to automatically exercise without it being an obligation.

 

2. 업무도중, 엄마아빠로부터 메세지를 받았다. 작은 말이었지만 큰 힘이 되어주는 부모님께 감사합니다.

2. I received a message from my mom and dad while I was working. It was a small message, but it gave me so much strength. I’m grateful to my parents.

 

3. 소소한 간식과 어여쁜 말씀을 선물해주신 팀원분께 감사합니다.

3. I’m grateful to the team member who gave me a small snack and kind words as a gift.

 

4. 작업물 관련해서 칭찬을 해주신 동료분들께 감사합니다.

4. I’m grateful to my colleagues who gave me praise for my work.

 

5. 네덜란드에 유학을 가 있는 수영님으로부터 연락을 받았다. 인스타 스토리에 블로그 일기를 레코드해서 공유하고있는데 그 글로 힐링을 받는다고 해주셔서 되려 힐링이 되었다. 주소를 여쭤봐주셔서 서이웃을 한 과정도 설레었는데..💓 수영님, 은희님을 비롯해서 핀테크에서 만난 소중한 인연들이 이렇게 지속되어서 감사합니다.

5. I got a message from Suyeong, who’s studying abroad in the Netherlands. I share my blog diary as Instagram stories, and she mentioned that reading them really brings her healing—which in turn lifted my spirits too. I was even thrilled when she asked for my blog address, and we ended up becoming neighbors(: I'm so grateful that the wonderful connections I made in fintech, including Suyeong and Eunhee, continue to grow.

 

6. 화장실에서 우연히 만난 꼬마친구들이 말을 걸었다. 어여쁜 말에 보조개가 쏙 들어갔다. 꺄 꼬마친구들에게 감사합니다. 

6. I ran into some little girls in the washroom who started chatting with me. Their sweet words made my dimples pop out🥰. Thanks little fairies!

 

7. Simplii에서 드디어 카드를 받았다. 어여쁜 디자인에 심쿵했는데 드디어 전략적으로 EQ bank와 함께 재테크를 실천할 생각에 한번더 심쿵했다. 감사합니다. 

7. I finally received my card from Simplii. Its fancy design made my heart skip a beat, and now I'm even more excited to start strategically managing my finances with Simplii and EQ Bank. Thank you!

 

8. 저를 성장하게끔 해주는 주변 분들께 감사합니다.

8. I'm grateful to the spirits around me who help me grow.

 

9. 내가 큰 사람이 될것 같다라고 해준 이모들의 말씀이 마음에 각인이 되었다. 그 말씀이 현실이 될거라는 꿈을 꿀 수 있어서 감사합니다.

9. The words from the aunts who said I’d become a great person have left a lasting impression on me. I'm grateful that I can dream of those words coming true.

 

10. 솔직히 하도 많이 미끄러지고 낙하해서 상처가 많다. 그럼에도 불구하고 그조차 에너지원으로 활용하고 너에게 몰입할 수 있어서 내 삶에 대한 믿음이 있다. 무엇보다 웃으면서 너를 사랑할 수 있어서 감사합니다.

10. Honestly, I've slipped and fallen countless times that I've ended up with plenty of scars. Yet, I manage to turn even those into fuel for energy, and by immersing myself in you, I've found strong faith in life. Above all, I'm grateful that I can love you with a smile.