20250209 감사일기 2.

 
20250209 감사일기
20250209 Gratitude Diary
 
1. 운동으로 하루를 시작할 수 있어서 감사합니다.
1. I’m grateful that I can start my day with exercise.
 
2. 처음으로 카페에 작업할겸 나갔다가 하늘에서 떨어지는 눈을 보고 소원을 빌 수 있어서 감사합니다.
2. I stepped out to work at a café for the first time, and as I watched the snow falling from the sky, I made a wish. I’m grateful for that moment.
 
3. 카페에서 도착했는데, 직원분이 예쁘다고 해주셔서 잠깐 설레었습니다. 친구없는 나나이모에서 사람들이 말걸어줄때마다 소소한 행복을 느끼곤 하는데, 날씨가 따뜻해지면 종종 밖에 다녀야 겠다는 생각이 들어서 감사합니다.
3. When I arrived at the café, the staff told me I looked pretty. It made my heart flutter for a second. Living in Nanaimo without any friends, I find small happiness in those moments when strangers strike up a conversation. I think I should go out more often once the weather gets warmer—grateful for that realization.
 
4. 나나이모 바와 모카를 주문하고 책을 써내려가기 시작했습니다. 재테크/영어/건강에 관한 공부 및 코딩이 아닌 정말 순도100% 너만을 바라보고 끄적이다보니 자꾸만 웃음이 나는 제가 참 웃겨서 감사합니다.
4. I ordered a Nanaimo bar and a mocha, then started writing. Unlike my usual studies on finance, English, and health—or coding—this time, I was writing with my whole heart set on you. I found myself smiling endlessly, which I found quite amusing. I’m grateful for that simple joy.
 
5. 집에 돌아왔더니 landlord께서 홈메이드 떡볶이를 해주셨습니다. 사실 매운 걸 못먹는데, 정성을 담아 만들어주셔서 감동했습니다. 심지어 맛도 나름 맛있어서 감사합니다.
5. When I got home, my landlord had made homemade tteokbokki. I’m not great with spicy food, but the warmth put into it touched me. Surprisingly, it tasted quite good, too—I’m grateful for that.
 
6. 투두리스트를 다 끝내고, 운동으로 하루를 마무리 한 후- 온몸에 땀이 범벅이 된 채로 요가매트에 잠시나마 누워있었습니다. 다 괜찮았는데 이번엔 눈에서 물이 떨어집니다. 너가 미치도록 보고싶나봅니다. 아니면 너가 나에게 보내는 메세지일까요? 잘 알 것만 같습니다. 우선 오늘은 일찍 자야겠습니다. 뭐가되었건 임시방편이라도 알고있어서 감사합니다.
6. After checking off everything on my to-do list, I ended the day with another workout. Lying on my yoga mat, drenched in sweat, everything felt fine—until waters started falling from my eyes. I must miss you so desperately. Or maybe this is your way of sending me a message? I think I understand. Either way, I should sleep early tonight. I’m grateful that, at the very least, I know a temporary solution.
 
7. 평화로움과 성취감, 잠깐의 설레임과 편안함, 따뜻함, 그리고 그리움과 간절함을 느꼈던 2월의 2번째 일요일을 함부로 사랑해서 감사합니다. 
7. I felt peace, accomplishment, a slight flutter, comfort, warmth, longing, and desperation—all in this second Sunday of February. And I am grateful for the privilege of loving this day without hesitation.