convoluted / cumbersome / facetious / arduous / presumptuous / conscientious / meticulous / pensive / circuitous / ubiquitous

 

convoluted
: 대단히 난해한(복잡한)
extremely difficult to follow; complex; twisted

ex. Her book is full of long, convoluted sentences.

그녀의 책은 길고 매우 복잡한 문장들이 한 가득이다.

The plot of the novel is too convoluted.

그 소설은 줄거리가 너무 난해하다.

I am sorry that the explanation is so convoluted.

미안하지만 설명이 너무 난해하군요.

As the matter is convoluted, let me go through it briefly.

이것은 사실 매우 복잡하지만, 내가 간단히 요약해서 말해볼게.

The story was convoluted because there were so many different people involved.

너무나 많고 다양한 사람들이 연루되어 있었기 때문에 이야기는 매우 난해했다.

 

ubiquitous
: 어디에나 있는, 아주 흔한
existing or being everywhere

ex. Smart phones are the most ubiquitous devices in the world.

스마트폰은 세계에서 가장 편재하는 기기이다.

I’m not entirely sure if they have ice cream vans in Korea but in England they are ubiquitous.

한국에 아이스크림 차가 있는지는 확실히 알 수는 없지만, 영국에는 도처에 있다.

Racism has been unavoidable and ubiquitous in societies for centuries.

인종차별주의는 수백년 동안 불가피하게도 사회 어디에나 있어 왔다.

Local coffee shops are ubiquitous in my hometown.

로컬 커피숍은 내 고향에 어디에나 있다.

cumbersome
: 크고 무거운, 다루기 힘든 / 복잡하고 느린, 번거로운 / 길고 복잡한
difficult or burdensome

ex. The sleeves are too long and rather cumbersome.

소매가 너무 길어서 걸리적거린다.

Cumbersome structures make large organizations grow complex.

거추장스러운 구조가 대기업을 더 복잡하게 만든다.

At the moment, the system is cumbersome.

현재 그 제도는 거추장스럽다.

We all know how cumbersome that is.

우리 모두는 그것이 얼마나 성가신 일인지 알고 있다.

Moving the furniture outside was really cumbersome.

밖으로 가구를 옮기는 건 정말로 힘든 일이야.

 

facetious
: 경박한, 까부는
not meant to be taken seriously

ex. I can not tell when she is being serious and when she is being facetious.

나는 그녀가 진지할 때나 웃기려고 할 때를 구분할 수 없다.

I am not being facetious about it.

나는 그것을 장난으로 대하지 않는다.

It it not meant to be facetious.

장난하려 했던 것은 아니다.

Don’t listen to him. He’s being facetious.

그의 말을 듣지마. 그는 경박하게 굴고 있어.

Stop being facetious; this is serious.

그만 까불어. 이건 심각한 거야.

 

arduous
: 몹시 힘든, 고된
requires strenuous effort; difficult

ex. Looking after a child all day is arduous work.

하루 종일 아이를 돌보는 것은 중노동이다.

His journey was long and arduous.

그의 여정은 길고 고됬습니다.

at the end of an arduous day's work.

힘든 하루의 일을 끝내고

We've accomplished a great thing, an arduous task.

우리는 대단한 일, 즉 힘든 과업을 완수했다.

Building the sandcastle was an arduous task.

모래성을 세우는 것은 고된 작업이었다.

 

presumptuous
: 주제 넘은, 건방진
showing lack of respect by doing something that you shouldn’t

ex. It would be presumptuous of me to comment on the matter.

내가 그 문제에 논평을 하는 것은 주제넘는 일이 될 것입니다.

It may be presumptuous of me to say so,, but what you're saying is illogical.

외람된 말씀이지만 당신의 주장은 이치에 맞지 않습니다.

But I would be presumptuous to tell them what to say.

하지만 내가 그들에게 뭘 말하라고 하는 것은 시건방질거야.

It was presumptuous of him to think that this was a date. She just thought they were friends.

그가 이게 데이트라고 생각한게 뻔뻔해 . 그녀는 단지 그들이 친구라고 생각했으니까.

 

pensive
: (특히 슬픔, 걱정 때문에)깊은 생각(수심)에 감긴, 수심 어린
deep or serious thought

ex. She became withdrawn and pensive, hardly speaking to anyone.

그녀는 집에 틀어박힌 채 시름에 잠겨 아무한테도 거의 말을 하지 않았다.

[withdrawn : 내성적인, 고립한

ex. My wife was withdrawn.

내 아내는 내성적이었어.

The person can become withdrawn, and isolate themselves.

사람은 내성적으로 될 수 있고, 그들 스스로를 고립시킬 수 있다.]

The mood of the group becomes pensive.

그 그룹의 분위기는 수심이 가득했다.

She’s thinking about her friend in the hospital. She looks pensive.

그녀는 병원에서 친구를 생각하고 있었고, 수심이 가득해 보였다.

circuitous
: 빙 돌아가는
not straight or direct

ex. We took a circuitous route to reach our destination.

우리는 목적지에 다다르기 위해 길을 돌아갔다.

This circuitous argument has no end.

이 우회적인 논쟁은 끝이 없다.

This is a somewhat circuitous route.

이 길은 다소 돌아간다.

So things go around by a circuitous route.

그래서 모든 것은 다 돌아가기 마련이다.

 

conscientious
: 양심적인, 성실한
morally responsible for doing work carefully & treating others with respect

ex. She's very thorough and conscientious.

그녀는 아주 철저하고 양심적이다.

She does all her work in a conscientious manner.

그 여자는 모든 일을 성실하게 한다.

Never was a man more conscientious than he.

그 사람만큼 양심적인 사람은 일찍이 없었다.

All employees are very conscientious. They are real asset of the company.

모든 직원들은 매우 성실하다. 그들은 회사의 진정한 자산이다.

 

meticulous
: 꼼꼼한, 세심한
showing great attention to detail

ex. She is considered a meticulous person.

그녀는 세심한 사람으로 간주된다.

He's always meticulous in keeping the records up to date.

그는 항상 꼼꼼하게 기록을 최근 내용으로 수정 정리해 둔다.

I like the fact that his work is very meticulous.

나는 그의 꼼꼼한 일 처리가 마음에 든다.

She is meticulous about her work.

그녀는 용의주도하게 일을 한다.

He is too meticulous about detail.

그는 사소한 일에 지나치게 신경 쓴다.