full-fledged / retarded / punk

 

These examples are written by me.

In other words, it could sound weird a bit.

or maybe a lot.

 

full-fledged : 완전히 성장한, 자격을 제대로 갖춘
fully developed / meeting all the necessary requirements to be sth

ex. It has been years to be full-feldged in this position.

이 자리에 자격을 갖추기까지 수년이 걸렸습니다.

It might be an early judgment to forecast the full-fledged recovery in the economy.

경제의 완벽한 회복을 예상하는 것은 섣부른 판단일 지도 모릅니다.

Melody who has a full fledged career and financial plans is turning her dream into reality with patience and passion.

찰떡인 커리어와 재정 계획을 갖춘 멜로디는 인내와 열정을 가지고 그녀의 꿈을 현실로 바꾸고 있습니다.

retarded : 지능 발달이 낮은, 정신 지체의
slow or limited in mental development

ex. The girl who looked retarded was actually a genius fruitcake.

모자라 보였던 그 여자는 사실상 괴짜 천재였어요.

Why am I falling in love with someone whose emotional growth is retarded?

저는 왜 정서적 발달이 낮은 사람에게 빠지는 걸까요?

The young offender argued that he's mentally retarded.

그 소년범은 자신이 정신지체가 있다고 주장했습니다.

punk : (비격식)불량 청소년, 불량한 남자
a rude and violent young man

ex. The guy who used to be a punk have genuinely reformed thanks to her.

한때 불량청소년이었던 그 남자는 그녀 덕분에 진짜 개과천선했습니다.

The punks ended up being sent to a juvenile detention center.

그 불량청소년들은 끝내 소년원에 보내졌습니다.

Hey little punks! Don't even try to touch her and just get out of my face!

이 불량배들아! 그녀한테 손대지말고 그냥 꺼져!