bring out / down / about / up / in / on

bring out : -을 끌어내다(발휘되게 하다) / -를 출간하다(발표하다)
to cause someone to behave in a certain way
to reveal or expose

ex. My boyfriend brings out the best in me.

제 남자친구는 저로 하여금 최고의 모습을 보이게 하죠.

That girl brings out the worst in me, but I love her.

그 여자는 저로 하여금 최악의 모습을 보이게 하지만, 전 그녀를 사랑하죠.

Everytime I wear the dress, it brings out the sensual side in me.

그 드레스를 입을때마다, 그 옷은 저의 관능적인 면을 드러냅니다.

That shirt really brings out the colour of your eyes.

그 셔츠를 입으니 당신 눈 색깔이 정말 돋보여요.

And occasion like this can really bring out the tiny community of the island.

그리고 이러한 행사는 섬의 작은 지역 공동체를 모두 끌어 모을 수 있습니다.

I am designing new product lines to bring out a new brand.

새로운 브랜드를 출시하기 위해 새로운 제품들을 디자인하고 있는 중입니다.

One of my goals is to bring out my essay before I turn 30.

서른이 되기 전에 제 에세이를 출간하는 것이 목표 중 하나이죠.

 

bring down : -을 줄이다(낮추다) / 파멸시키다 / 실망시키다, 우울하게 하다 / -을 일어나게 하다
to lessen or reduce
to kill or cause to lose power
to disappoint or cause depression

ex. I reckon it's time to bring down the interest rate now.

이제 이자율을 인하할 때가 된 것 같습니다.

I need something to bring down the fever.

열을 내릴 만한 약이 필요합니다.

Applying ice to the injury can help bring down swelling.

부상당한 곳에는 얼음을 데는 것도 붓기를 가라앉히는데 도움을 줄 수 있다.

Let's bring down the dictator!

독재자를 끌어냅시다!

I don't let them bring me down.

그들이 절 실망시키지 않게 할 겁니다.

I heared sad song on the radio and it brought me down.

라디오에서 슬픈 노래를 들었고 그게 저를 우울하게 했죠.

 

bring about : -을 야기하다, 초래하다
to cause sth to happen
usually used when saying sth like to bring about change

ex. This election is expected to bring about a political upheaval.

이번 선거 이후 정치권의 지각변동이 예상된다.

A driver's momentary carelessness can bring about a disaster.

운전자의 순간적인 부주의가 큰 사고를 야기할 수 있다.

It will bring about a great deal of benefits to every country that participates.

그것은 참가하는 모든 국가에게 상당한 이익을 가져다 줄 것입니다.

The 9/11 terrorist incident brought about a major world change.

911 테러 사건은 주요한 세계변동을 야기했습니다.

bring up : -를 기르다(양육하다) / (화제를)꺼내다
to raise; to care fo during childhood
to introduce or mention for discussion (has the nuance being sth negative)

ex. I have very definite ideas on how to bring up children.

저는 자녀 양육에 대해 매우 확고한 생각들을 갖고 있습니다.

It is no easy thing to bring up a child.

아이를 기르기란 여간 쉬운 일이 아니다.

Don't bring up the subject again.

그 일은 더 이상 거론하지 마.

Did anybody bring up the pay raise issue during the meeting?

회의 중에 누가 월급 인상 문제를 제기한 사람이 있었나요?

I was brought up in Korea.

전 한국에서 자랐습니다.

 

bring in : (이익, 돈, 이자를)가져오다
to earn as profit or income

ex. New iPhone brings in a lot of money to Apple.

새로운 아이폰이 애플에게 많은 돈을 벌어다 줍니다.

I have a second job that brings in very much money.

제 두번째 직업은 상당히 많은 돈을 가져다 줍니다.

How much do you bring in now?

지금 (돈을) 얼마나 벌죠?

 

bring something on : -을 야기하다(초래하다)
to cause (sth) to happen
= bring about

ex. This incident will surely bring on a crisis.

이 사건은 위기를 초래할 것임에 틀림없죠.

I don't wanna pay for problmes you bring on yourself.

당신이 자초한 문제들의 대가를 치루고 싶진 않아요.

Even the weather can bring on a migraine.

심지어 날씨조차 편두통을 일으킬 수 있습니다.

[ migraine : 편두통 ]