spearhead / I'm so over (that) / make waves / spread like wildfire

spearhead : 선봉에 서다, 진두지휘하다
If someone spearheads a campaign or an attack, they lead it.

ex. Who is going to spearhead this project?

누가 이 프로젝트를 지휘할까?

We need somone to spearhead this campaign with courage, strength, and integrity.

우리는 용기와 강함, 그리고 정직함을 갖추고 이 캠페인을 지휘할 누군가가 필요합니다.

It would need a leader who spearheads management with real charisma to revivify the company.

그 회사를 부활시키려면 진정한 카리스마를 지닌채 경영을 이끌 지도자가 필요할 것입니다.

[ revivify : 새로운 생명(활기)을 불어넣다 ]

I'm so over (that) : 완전 지겹다
I'm so done with that

ex. Now, I'm so over listening about rumors and gossips floating around the Internet.

인터넷에 돌아다니는 루머와 가십에 대해 듣는 것이 이젠 지겨워요.

I'm so over wearing a mask everytime I go out.

밖에 나갈때마다 마스크를 착용하는게 이젠 지겨워요.

I'm so over crying every night before hitting the hay.

잠들기 전 매일 밤 우는게 이젠 지쳐요.

 

make waves : 풍파를 일으키다
be active in a way that makes people notice you, and that may sometimes cause problems

ex. I don't want to make waves here.

여기서 문제를 일으키고 싶지 않아요.

The new drama hasn't even been released yet, but it's already making waves.

새로운 드라마는 심지어 아직 공개되지도 않았는데 벌써부터 논란이 되고 있죠.

The news that facebook is planning to rebrand the company with a new name is making waves across the world.

페이스북이 새로운 이름으로 회사를 리브랜딩할 계획을 가지고 있다는 소식이 전세계적으로 논란을 일으키고 있죠.

spread like wildfire : 삽시간에 퍼지다
(especially news or disease) travel or spread very quickly

ex. This highly infectious virus has spread like wildfire.

이 전염성이 강한 바이러스는 순식간에 퍼졌습니다.

This heartwarming story has rapidly spread like wildfire among news outlets.

마음이 따뜻해지는 이 이야기는 언론 매체들 사이에서 순식간에 퍼졌다.

The rumor spread like wildfire.

그 루머는 들불처럼 번졌죠.