jack up / jammed / jam-packed / jerk around / pulsate / jittery / jumpy

jack up
: 대폭 인상하다, 증가하다
to increase (eg. the price)
(be jacked up) 자극받다
to be stimulated (e.g. by drugs)
(특히 차를)잭으로 들어올리다
to raise an object, such as a car, with or as with a jack
*jack : 잭(자동차 타이어를 갈 때처럼 무거운 것을 들어올릴 때 쓰는 기구)
손상(충격)을 가하다, 망치다
to inflict damage upon, physically or otherwise
to mess something up

ex. The dealers rushed to jack up prices to perserve profit margins.

거래자들은 이익을 보전하기 위해 가격을 서둘러 올렸다.

They jacked up the prices on everything now. I'm not shopping there anymore.

거기 이제 가격을 싹 다 올려버렸어. 이제 더 이상 거기서 물건 안 살거야.

She jacked up the car to fix the flat tire.

그녀는 펑크난 타이어를 갈기 위해 차를 잭으로 들어올렸다.

She's all jacked up on sugar.

그녀는완전히 설탕에 중독되어(빠져) 있어.

He was jacked up on coke.

그는 콜라에 중독되어 있었다.

My friend jacked me up on caffeine the night before exam.

내 친구는 시험 전날 밤 나를 카페인으로 자극시켰지.

He needs some drink to jack up his courage.

그는 그의 용기를 자극해줄 술이 좀 필요해.

Who jacked up the papers on my desk?

누가 내 책상위에 있는 서류들 어지럽혔니?

jam
: 움직이지(작동하지)못하게 되다(만들다)
jammed
: (막히거나 걸려서)움직일 수 없는(꼼짝도 하지 않는)
stuck; unable to move freely or work properly

ex. He jammed the door open with a piece of wood.

그는 문이 닫히지 않게 나무토막 하나를 받쳐 두었다.

I can't get the door open-it's completely jammed.

문을 열 수가 없어. 완전히 꼼짝을 안 해.

A piece of paper jammed the copier again.

복사기에 또 종이가 걸렸어.

Nearly 1000 students jammed into the hall.

거의 천 명의 학생들이 강당을 빽빽히 채웠다.

 

jam-packed
: 빽빽히 찬, 몹시 붐비는
crowded; full of people

ex. The subway is jam packed everytime I go to work.

출근할 때마다 지하철 안은 꽉 차 있어.

The festival is jam packed with music, opera, ballet, visual arts and theatre.

그 행사는 음악, 오페라, 발레, 비쥬얼 아트, 연극 등으로 꽉 찬다.

During rush hour, the subway gets jam-packed.

출근 시간에 지하철은 발 디딜 틈도 없었다.

The train was jam-packed with commuters.

기차는 통근자들로 초만원이었어.

 

jerk s/o around
: (특히 부정직하게 대해서)-를 골치 아프게(곤란하게)만들다
to treat s/o unfairly or dishonestly

ex. I don't want to jerk you around.

난 너를 곤란하게 하고 싶지 않아.

He has jerked me around for years.

그는 수년간 나를 애먹였어.

My head was pulsating against my will, getting jerked around on my neck.

내 머리가 의지와는 상관없이 목 주위가 경련하면서 고동쳤어.

pulsate : (동작, 음향이 강하게 규칙적으로)진동하다(고동치다) / 활기(흥분)가 넘치다
ex. My heart is pulsating heavily.
내 심장은 심하게 고동치고 있어.
I started swinging my hips to the pulsating rhythm.
난 그 힘찬 리듬에 맞춰서 엉덩이를 흔들기 시작했어.
The streets were pulsating with life.
거리에는 온통 활기가 넘치고 있었어.
It was a pulsating game.
흥미진진한 경기였어.

jittery/jumpy
: 초조한, 조마조마한
nervous; on edge; anxious

ex. Avoid caffeine or any food or drink that makes you jittery.

카페인 혹은 음식 혹은 여러분을 신경 과민으로 만드는 음료를 피하세요.

It's got me jittery just thinking about it.

생각만해도 조마조마해.

Then after a while the drugs would wear off and I would get jittery and crave more.

그리고 잠시후에 약효가 떨어지면 나는 초조해지고 더 많은 것을 갈구하게 될 거야.

All of this bad economic news has consumers jumpy.

이 모든 나쁜 경제 뉴스들이 소비자들을 초조하게 만들었지.

Now that you mention it, they seemed jumpy.

지금 그렇게 말씀하시니까, 그들은 조마조마해 보였어.