Situationship : 사귀진 않지만 친구 이상인 관계 영어로

 

These examples are written by me.

In other words, it could sound weird a bit.

or maybe a lot.

 

Situationship : A와 B사이가 우정과 사랑 사이의 관계
a relationship more than friends but less than a couple

ex. A: Are you dating him?

B: Oh, no. We are not a couple, but in a situationship.

A: 그랑 사겨?

B: 아니, 사귀진 않지만, 친구 그 이상의 관계이긴 해.

Well, my advice? Just be upfront about what you are looking for if you want to avoid a situationship.

음, 조언을 원해? 애매한 관계를 벗어나고 싶으면 너가 바라는 것에 대해 그냥 솔직해져봐.

I had no choice but to go to extremes to get out of a situationship which has been lasted more than a year.

일년 이상 지속되어온 관계에서 벗어나기위해선 마지막 수단을 쓰는 수 밖에 없었어요.

It's kinda complicated. I think we are in a situationship cuz we haven't DTR.

좀 복잡해. 관계를 정의내린 적은 없지만 친구 그 이상의 관계인 것 같아.

[ DTR : Define The Relationship 관계를 정의내리다 ]