pep up / perk up / (all) in a fog

pep up : -에 생기를 불어넣다
If you try to pep sth up, you try to make it more lively, more interesting, or stronger

ex. I'd like to pep up your life.

저는 당신의 삶에 활기를 불어 넣고 싶어요.

Writing a diary in a cafe after work will pep me up today.

오늘 일이 끝난 후에 카페에서 일기를 쓴다면 기운이 날 거예요.

Hug me and I am sure it will pep you up.

저를 안으시면 원기가 날 겁니다.

perk up : (특히 질병, 슬픔을 겪은 후)기운을 차리다(차리게 하다) / -을 더 활기차게(생기가 돌게)만들다
If sth perks you up or if you perk up, you become cheerful and lively, after feeling tired, bored and depressed
liven up

ex. Hope things perk up for you this holiday.

이번 휴일에 활기찬 일만 생기길 바래요.

Here, have some chocolate. That will perk you up.

이 초콜릿 좀 드세요. 그럼 기운이 좀 나실거예요.

This handwritten letter will perk you up.

이 손편지가 당신을 기운나게 해줄 겁니다.

(all) in a fog : 당황하여, 어찌할 바를 몰라, 오리무중인
uncertain and confused

ex. My mind was in a fog of doubt due to your action.

제 마음은 당신의 행동때문에 의혹으로 혼란스러웠습니다.

I was all in a fog that I had no idea what to say.

저는 너무 당황해서 무슨 말을 해야 할지 몰랐죠.

We miss salient things in a fog from time to time.

우리는 때때로 당황하여 가장 중요한 것을 잊기도 합니다.