거침없는 영어로 : feisty / clingy / ballin'

feisty : 혈기 왕성한, 거침없는
active, forceful, and full of determination

ex. I was a feisty little thing when young.

전 어렸을 적, 거침없는 아이였습니다.

She is feisty, intelligent and into everything.

그녀는 모든 일에 거침이 없으며 총명합니다.

The feisty designer who has got the brains and the drive certainly doesn't hold back.

머리도 좋고 추진력도 있는 그 거침없는 그 디자이너는 확실히 망설이지 않습니다.

거침없는 영어로

clingy : 점착성의, 들러붙어서 떨어지지 않는
describes someone who sticks onto someone or something tightly

ex. My first boyfriend was acting clingy.

첫 남자친구는 제게 집착했었죠.

They dated for two months but broke up in the end because she was too clingy.

그들은 2개월간 데이트를 했지만, 그녀가 너무 집착해서 결국 헤어졌습니다.

I used to be under threat from a superior who is clingy with me.

저는 제게 집착하는 상사에게 위협을 받곤 했었습니다.

거침

없는 영어로

ballin' : 굉장히 부유한 라이프 스타일을 가진 사람. (부자이지만, 그것을 티내고 다니는 사람)
living a wealthy lifestyle; spending a lot of money

ex. The word 'ballin' just popped into my head because she is loaded but has ostentatious lifestyles.

굉장이 부유한 라이프스타일을 가진 사람이라는 말이 떠오르네요. 그녀는 부자이지만 호화스러운 생활방식을 가졌거든요.

The young CEO who has leaded a prosperous enterprise must be ballin' through M&A.

번창하는 사업을 이끌어온 그 젊은 대표는 인수합병 이후로 굉장한 부자가 된게 틀림없습니다.

He was bold and introduced himself; "I am ballin'."

그는 당당히 스스로를 소개했죠. "저는 부자입니다."

거침없는 영어로