bang for the buck / crunch the numbers / think outside the box

bang for the buck : 본전은 뽑을 수 있을 만한 가치
efficiency; cost-effectiveness; value

ex. How about looking at ways to get more bang for the buck?

가성비를 높이기 위한 방법들을 고려해 보는 거 어떨까요?

This device is not the latest, but it gives a bigger bang for the buck.

이 기기는 최신형은 아니지만, 그 값보다 더한 가치를 제공합니다.

That's pretty good bang for the buck!

그거 가성비 최고에요!

Amazon's web site gives the consumer more bang for the buck.

아마존 웹사이트는 소비자에게 더 큰 비용 대비 가성비를 제공합니다.

Fortunately, I got a little extra bang for my buck.

다행히, 저는 투자 대비 약간의 수익을 올렸습니다.

crunch the numbers : 수치를 계산하다
vigorously computing costs or calculating figures for a purchase or estimate.

ex. We need to crunch the numbers before making a decision to buy this equipment.

새로운 장비를 사기로 결정하기 전에 수치를 계산할 필요가 있습니다.

This tax preparation software will help us crunch the numbers more easily.

이 세금 준비 프로그램은 수치를 계산하기 쉽도롭 도와줄 거예요.

These machines she designed crunch numbers and data at amazing speeds.

그녀가 디자인한 이 기계들은 수치와 데이터를 놀라운 속도로 계산하죠.

 

think outside the box : 새로운 사고를 하다
think about something, or how to do something, in a new different or creative way
(especially in business)

ex. Opening your eyes, seeing all the results and thinking outside the box are my take.

눈을 뜨고, 모든 결과를 생각해보고, 새로운 관점에서도 생각해보는 것이 저의 의견입니다.

Meeting a new person could help you think outside the box, and even forget her.

새로운 사람을 만나는건 당신이 새로운 사고를 하는데 도움을 줄 수 있을 거예요. 심지어 그녀를 잊는데도 말이죠.

It is the fact that the monthly sales have been going through the roof , but we can't just satisfied with this current situation because we need to keep thinking outside the box to grow further.

월 판매율이 최고에 달해왔다는건 사실입니다. 하지만, 현재 이 상황에 그저 안주할 순 없습니다. 더 성장하기 위해서 새로운 사고를 할 필요가 있으니까요.