have a whale of a time / in the clear / shed light on

have a whale of a time : 굉장히 즐거워하다(즐거운 시간을 보내다)
enjoy yourself very much, have a very great time
* a whale of a : 엄청나게 큰, 굉장한

ex. We took on a trip to Jeju island this summer, and had a whale of a time.

우리는 이번 여름에 제주도로 여행을 갔고, 즐거운 시간을 보냈어.

We're going to have a whale of a time on your birthday.

당신의 생일날, 우린 즐거운 시간을 보낼 겁니다.

During the festival, adutls as well as children had a whale of a time.

축제동안, 아이들뿐 아니라 어른들 역시 굉장히 즐거워 했습니다.

in the clear : 위험(혐의)을 벗어난, 깨끗해진
to be free from danger, illness or suspicion
to be innocent; not guilty

ex. The police concluded that he was in the clear.

경찰은 그가 결백하다는 결론을 내렸습니다.

I need to know that she's in the clear.

그녀가 결백하다는 걸 알아야 해.

I took a day off last Friday cuz I thought I was in the clear, but I caught a cold.

아프지 않다고 생각해서 저번주 금요일날 휴가를 썼는데, 감기에 걸렸지 뭐야.

shed light on : -을 비추다; 밝히다, 해명하다
to reveal something; to make
something clearer; to clarify something

ex. This exercise may shed light on how the universe works.

이 연구는 우주가 어떻게 작동하는지 알려줄 것이다.

This investigation has not shed light on how the leak occurred.

이 조사는 어떻게 그 누출이 발생했는지 조명하지 못했다.

Can you shed light on this?

이것에 대해 사실을 밝힐 수 있나요?

I hope that at the end of the day we will be able to shed some light on those issues.

결국 저희가 그 문제들을 얼마간 밝혀낼 수 있기를 바랍니다.