비즈니스 영어 발표 : 이정표 & 추임새 & 실수 & 언급 & 연기 & 재질문

 

비즈니스 영어 발표 : 이정표 & 추임새 & 실수 & 언급 & 연기 & 재질문

 

[ Using Signposting Language ]

 

[ Signposting language ]

Next, I'd like to talk about ...
Let's move on and discuss ...
At this point, I'd like to turn to ...
Now that you've heard about ... , let's focus on
Let me go into some more detail about ...
Let's examine ... in more depth.
I'd like to elaborate on ...

▸ Okay, that covers the new policies. Next, I'd like to move on and discuss what these policies mean for you.

좋아요, 그것이 새로운 정책들을 다룹니다. 다음으로는 이 정책들이 여러분에게 어떤 의미인지에 대해 논의하고자 합니다.

▸ Now that you've heard a bit about what not to do, let's focus on positive advice to help you be more effective salespeople.

무엇을 하지 말아야 할지에 대해 간략히 들으셨으니, 여러분이 효율적인 판매원이 될 수 있도록 긍정적인 조언에 초점을 맞춰봅시다.

 

To wrap up,
Let's review the key points from ....
What conclusions can you take away from this?

▸ To wrap up, let's remind ourselves of why this should matter to everyone here.

마무리로, 이것이 우리에게 왜 중요한지에 대해 되새겨봅시다.

▸ Let's review the key points from this session.

이번 시간의 요점들을 다시 살펴봅시다.

▸ So, you've heard what I have to say. What conclusions can you take away from this?

여러분은 제가 해야할 말들을 들었죠. 이것으로 도출할 수 있는 결론은 무엇일까요?

 

 

 

[ Dealing with Problems ]

 

[ Filler phrases ]

Where was I?
어디까지 얘기했죠?
So, what was I saying?
그래서 제가 무슨 말을 하고 있었죠?
What's the word in English again?
영어로 뭐라고 했었죠?

비즈니스 영어 발표 : 이정표 & 추임새 & 실수 & 언급 & 연기 & 재질문

 

[ Mistakes and clarifications ]

Let me rephrase that.
다시 말해보겠습니다
Actually, what I meant to say is ...
사실상, 제가 말하려고자 했던 건...
To clarify, I wanted to say that ...
분명히 제가 말하고 싶은 건 ...

 

[ Adding something you forgot ]

Let me just add one more thing: ...
한가지만 더하겠습니다: ...
I'd like to add something to a point we discussed earlier.
이전에 다뤘던 점에 한가지를 더 언급하고자 합니다
Let me return to an earlier point briefly.
간략히 이전 요점으로 돌아가겠습니다

-> This allows you to correct your mistake in a confident way so you look like you're in control.

 

 

 

[ Delay answering ]

I've allocated time for questions at the end of this session, so we'll address your idea later.
이번 수업의 마지막에 질문을 위한 시간을 할당했으니, 그 의견에 대해서는 추후 다뤄보겠습니다
I'm not in a position to answer that right now, but I'll get back to you later this week.
지금 당장 대답할 수 있는 입장이 아니지만, 이번주 중으로 답변드리겠습니다

-> This gives you time to think of an answer and do some research if you have to(:

 

 

 

[ Deflect the questions ]

 

-> by asking a question back or maybe by asking other audience members what they think.

[deflect : 방향을 바꾸다 / (관심, 비판등을)모면하다 ]

 

You've raised an important point there. What does everyone else think about this?
중요한 포인트를 제기하셨군요. 여러분의 생각은 어떤가요?
That's an interesting question. Before I answer, I'd like to know: what's your take on this?
재미있는 질문이네요. 대답하기 전에, 알고 싶습니다. 이것에 대한 당신의 의견은 어떻습니까?

 

비즈니스 영어 발표 : 이정표 & 추임새 & 실수 & 언급 & 연기 & 재질문

[ Dismiss the question ]

 

-> If the question is irrelevant, you can dismiss the question and move on.

[dismiss : 묵살(일축하다) / 떨쳐버리다 ]

 

Thanks for you input, but I don't see how that's connected to what I'm saying.
의견은 감사하지만, 제가 이야기하는 것과 어떤 관련이 있는지는 모르겠습니다
I don't mean to be blunt, but I don't think that's relevant to today's discussion.
직설적이려고 한 건 아니지만, 오늘의 논의와 관련이 있다고 생각하진 않습니다.

-> to make your language more indirect an polite.