disparage / laudable / fiasco / masticate / eschew / blunder

disparage : 깎아내리다

[= belittle / discredit (존경심을 떨어뜨리다 / 신빙성을 없애다 / 불명예]

ex. The affluent storeowner disparaged the efforts of his small competitor,

saying that he could always tolerate that kind of rivalry.

그 부유한 가게 주인은 자신의 대단치 않은 경쟁자들의 노력을 폄하하면서

그러한 종류의 경쟁은 항상 참을(이길) 수 있다고 말했다.

 

 

 

laudable : (비록 성공하지 못한다 하더라도) 칭찬할 만한

ex. The paradox is that Javert's inexorable pursuit of Jean Valjean was both laudable and despicable.

자베르가 장 발장을 멈추지 않고 추적하는 것이 칭찬받을 만하기도 하고 비열하기도 하다는 것은 역설적이다.

[dispicable : 비열한, 야비한]

 

 

 

fiasco : 낭패, 완전한 실패

ex. In an acrimonious letter, her father described the project as a complete fiasco.

신랄한 내용의 편지에서 그녀의 아버지는 이 계획을 완전한 실패작으로 묘사했다.

 

disparage / laudable / fiasco / masticate / eschew / blunder

masticate : (음식을) 씹다

ex. To aid in digestion, you must masticate each piece of meat one dozen times.

소화를 돕기 위해서는 고기 한 토막을 12번에 걸쳐 씹어야 한다.

Is there anyone in his right mind who thinks that a pill can replace the pleasures of devouring hot corn bread,

masticating on a thick steak, biting into crisp french fries, or attacking a chocolate sundae?

I'm afraid that this is one pill I'll have to eschew from chewing.

제정신인 사람 중에서 누가 따뜻한 옥수수빵을 게걸스럽게 먹고, 두꺼운 스테이크를 씹고,

바삭바삭한 프렌치프라이를 깨물고, 초콜릿 선데이를 공격하듯 먹는 즐거움을 알약이 대체할 수 있을 것이라고 생각하겠는가?

이건 내가 씹어 먹는 것을 피해야만 하는 알약이 아닐까 두렵다.

 

 

 

eschew : 피하다

ex. Once he sought the limelight, but now he eschews all interviews.

예전에 그는 (대중들로부터) 각광을 받으려 했으나, 이제는 모든 인터뷰를 피한다.

[limelight : (보통 the limelight) 각광, 세상의 이목(관심)

ex. to be in the limelight : 각광을 받다]

 

 

 

blunder : 실수

ex. That was the gravest blunder in his life.그것은 그의 일평생의 큰 실수였다.

 

 

 

"위 본문은 '1100WORDS'에서 발췌한 내용입니다."