스티브잡스 영어 명언 Best 12

Your time is limited,
so don’t waste it
living someone else’s life.
당신의 시간은 한정적이니
다른 이의 삶을 살면서
시간을 낭비하지 마세요

Don’t be trapped by dogma—
which is living with the results
of other people’s thinking.
독단적인 견해에 갇히지도 마세요
그건 다른 이가 생각한 결과로
살아가는 방식이니까요

Don’t let the noise of
others’ opinions drown out
your own inner voice.
다른 이들의 의견이
당신이 가진 내면의 소리를
막게끔 내버려두지도 마세요

And most important,
have the courage to follow
your heart and intuition.
그리고 무엇보다 가장 중요한건,
용기를 내서 당신의 마음과 직관을 따르세요

You can’t connect the dots
looking forward;
미래는 알 수 없기 때문에
앞날을 내다보며 점들을 연결할 순 없죠

you can only connect them
looking backwards.
오로지 우리가 걸어온 길을 돌아봐야
찍어 놓은 점들을 연결할 수 있습니다

So you have to trust that
the dots will somehow
connect in your future.
그러니까 그 많은 점들이
어떻게든 당신의 미래로
연결된다는 것을 믿어야 합니다.

You have to trust in something—
your gut, destiny, life,
karma, whatever.
당신의 용기, 운명, 삶,
업보 뭐든간에 믿으세요

This approach has never
let me down and it has made
all the difference in my life.
이 방법은 절대 저를 실망시킨 적이 없으며
제 삶에 커다란 변화를 만들어왔으니까요

스티브잡스 영어

명언 Best 12

Your work is going to
fill a large part of your life,
당신의 일은 당신의 삶에서
아주 큰 부분을 차지할 겁니다.

and the only way to be
truly satisfied is to do
what you believe is great work.
삶에 만족하는 유일한 방법은
당신이 생각하는 아주 훌륭한 일을 하는 거죠.

And the only way to do great work
is to love what you do.
그 훌륭한 일을 할 수 있는 유일한 방법은
당신이 좋아하는 것을 하는 겁니다.

If you haven’t found it yet,
keep looking.
아직 찾지 못했다면, 계속 찾아보세요.

Don’t settle.
안주하지 마세요.

As with all matters of the heart,
you’ll know when you find it.
마음의 모든 문제가 그렇듯
발견하면 알게될겁니다

Sometimes when you innovate,
you make mistakes.
가끔은 혁신을 추구하다
실수를 할 때가 있습니다

It is best to admit them quickly
and get on with improving
your other innovations.
하지만 빨리 인정하고 다른 혁신들을
개선해 나가는 것이 최선입니다

스티브잡스 영어 명언 Best 12

I didn't see it then,
but it turned out that
getting fired from Apple
was the best thing that
could have ever happened to me.
당시에는 몰랐지만,
애플에서 해고된 것이
제게 일어난 가장 최고의 일이었습니다

The heaviness of being successful
was replaced by the lightness of
being a beginner again.
성공에 대한 부담에서 벗어나
가벼운 마음으로 다시 시작할 수 있었죠

It freed me to enter one of the
most creative periods of my life.
제 인생의 가장 창의적인 시기 중 하나로
들어갈 수 있게 해주었으니까요

 

Remembering that
you are going to die
is the best way I know
to avoid the trap of thinking
you have something to lose.
당신이 곧 죽을 것이라는 걸 기억하는 건
당신이 무언가 잃을 것이 있다는
생각의 함정을 피하는 최선의 방법입니다

You are already naked.
당신은 이미 알몸이죠

There is no reason
not to follow your heart.
그러니 당신의 심장을 따르지 않을
이유는 없습니다

스티브잡스 영어 명언 Best 12

For the past 33 years,
I have looked in the mirror
every morning and asked myself:
지난 33년간, 저는 아침마다
거울을 들여다보며 스스로에게 물었습니다

‘If today were the last day of my life,
would I want to do
what I am about to do today?’
오늘이 인생의 마지막 날이라면
난 오늘 하려고 하는 일을 하고 싶어할까?

And whenever the answer has been
‘No’ for too many days in a row,
I know I need to change something.
그리고 그 대답이 너무 여러 날 동안
계속해서 '아니'일 때마다 저는
무언가를 바꿔야 한다는 것을 알게 됩니다

 

Get closer than ever to your customers.
So close that you tell them
what they need well
before they realize it themselves.
당신의 고객에게 어느때보다 가까이 다가가세요
그들이 필요로 하는 것을 깨닫기 전에
당신이 말해줄 수 있으니까요

 

That’s been one of my mantras—
focus and simplicity.
집중력과 단순성,
이것은 제 기도 주문 중 하나입니다

Simple can be harder than complex;
단순한 것이 복잡한 것보다 더 어려울 수 있어요

you have to work hard
to get your thinking clean
to make it simple.
당신의 생각을 명확하게 하기 위해
단순화시키려면 열심히 노력해야 합니다

But it's worth it in the end
하지만 결국 그럴 가치가 있죠

because once you get there,
you can move mountains.
일단 단순함에 이르면,
당신은 큰 난관을 해결할 수 있으니까요

스티브잡스 영어 명언 Best 12

Technology is nothing.
기술은 아무것도 아닙니다

What’s important is that
you have a faith in people,
중요한 건 사람에 대한 믿음이 있다는 겁니다

that they’re basically good and smart,
and if you give them tools,
they’ll do wonderful things with them.
기본적으로 착하고 똑똑한 그들에게
도구들을 준다면, 그것들로 놀라운 일들을
행할 거라는 믿음 말이죠

 

Don’t take it all too seriously.
너무 심각하게 받아들이지 마세요

If you want to live your life
in a creative way, as an artist,
you have to not look back too much.
예술가로서 창의적인 삶을 살고 싶다면
과거를 너무 많이 돌아봐서는 안 됩니다

You have to be willing to take
whatever you’ve done and
whoever you were and
throw them away.
당신이 한 일이 뭐든간에
당신이라는 존재에 대해
기꺼이 받아들이시고,
그것들을 버릴 줄도 알아야 합니다

The more the outside world tries to
reinforce an image of you,
the harder it is to
continue to be an artist,
바깥 세계가 당신의 이미지를
규정하려고 하면 할 수록,
예술가 되는 것은 어려워집니다

which is why a lot of times, artists
have to say, "Bye, I have to go.
I'm going crazy and
I'm getting out of here."
때문에 예술가들은
"안녕히계세요, 전 이만 가야겠어요
제가 돌것만 같아서, 여기를 벗어날 겁니다"
라고 말하죠

And they go and hibernate somewhere.
그리고 그들은 어딘가에 가서 동면합니다

Maybe later they re-emerge
a little differently.
아마 이후에 조금 다른 모습으로
다시 나타날 겁니다

 

The people who are
crazy enough to think
they can change the world
are the ones who do.
세상을 바꿀 수 있다고
생각할 정도로 미친 사람들이야말로
진짜 세상을 바꾸는 이들입니다