영어 날짜 표기 (영국 vs 미국) / 월단위 & 일단위 표현

 

한때 아이엘츠 공부를 시작하면서, 알게되었던 영어날짜 표기방법. 지금도 그 표기 그대로 다이어리에 적고 있지만- 국가별 날짜 표기법이 다르다는 것을 알게 되었다. 우선, 국가별 날짜 표기법을 알기 전, 약어로 월을 표기할 줄 아는게 좋다. (*약어로 표기할 떈, 첫 단어를 대문자로 사용한다.)

---

 

[ 영어 월단위 표기 방법 ]

 

 

---

 

[ 영어 일단위 표기 방법 ]

 

일단위 표현에서는 아래 표기만 주의해도 문제없을 것 같다(: 

nineth (X) ninth (O)
twelveth(X) twelfth (O)
ninteenth (X) nineteenth (O)
twentyth (X) twentieth (O)
thirtyth (X) thirtieth (O)

그리고, 영어 날짜 표기법은 크게 미국식과 영국식이 있다.

 

---

 

1. 영국식 날짜 표기 

dd - mm - yyyy

 

*영국식에서 월 단위에 첫글자는 대문자로 쓴다.

 

**전체 표기법

The 13th day of the month December, in the year 2020

13 Dec
13 December
13 December 2020
13th December 2020

 

*조금 더 공식적인 표현에서는 the / of 를 함께 사용할 수 있다.

the 13th of December 2020
the 13th of December, 2020

 

*요일을 쓰고 싶다면- 일자 앞에다가 작성하면 된다. 다만, the / of 표현이 없을 땐, 요일과 일 사이에 comma를 쓴다.

Sunday, 13 December 2020
Sunday the 13th of December, 2020

여기서, 재밌는 건- the / of 를 적지 않을 때 조차 소리내서 발음할 때엔 the / of 를 넣어서 읽는다는 점이다.

즉, 'Sunday the thirteenth of December twenty twenty' 라고 읽는다 ㅎㅎ.

 

---

 

1/1/95
1,1,95
1-1-95
01/01/1995
01.01.1995
01-01-1995
1Jan1995

위와 같이 다양한 표현도 가능하지만, dd-mm-yyyy 순으로 쓴다는 것만 기억해도 괜찮다(:

 

---

 

2. 미국식 날짜 표기

mm-dd-yyyy

 

*미국식에서 월 단위에 첫글자는 대문자로 쓴다.

 

**전체 표기법

The 6th day of the month February, in the year 1990

Feb 6
February 6
February 6, 1990
Tuesday, February 6, 1990

 

영국식 표기와 다르게, 미국식 날짜 표기는 일자에 서수를 쓰는 경우가 흔치 않다. 

February the 6th
February 6th

위 표현에 오류가 있는 건 아니지만, 잘 쓰지 않는다는 점이 특징이다(:

 

02/06/90
02.06.90
02-06-90
02/06/1990
02.06.1990
02-06-1990
Feb. 06, 1990

위와 같이 다양한 표현도 가능하지만, mm-dd-yyyy 순으로 쓴다는 것만 기억해도 괜찮다(:

 

---

 

3. 국제표준 날짜 표기

yyyy-mm-dd

 

1) 년도는 4자리

2) 월은 2자리

3) 일은 2자리

 

오늘 날짜를 기준으로 작성한다면, 2022-06-15 로 우리나라에서 사용하는 표기법이다. 사실상, 대한민국 외에 다른 국가들도 국제 표준에 따르고 있는 경우가 많지만, 나라마다 날짜를 표기하는 순서에 약간씩 차이가 있다. 

 

영국, 호주, 뉴질랜드의 경우 
dd/mm/yyyy
미국, 필리핀의 경우
mm/dd/yyyy

 

그리고 제 2의 고향인 캐나다 역시, 우리나라와 같은 표기법을 사용하지만, 사실상 캐나다는 국제표준을 채택하고 있다. (캐나다와 같이- 실생활에서는 혼용해서 사용하는 국가들도 있다는 것...!)