be in the same boat

be in the same boat: 같은 배를 탄 처지이다(똑같은 곤경에 처해 있다)to be in the same situation as another person(negative)ex. A: "I'm so tired today. I got no sleep last night."B: "Yeah, me too. Sounds like we're in the same boat."A: "나 오늘 너무 피곤해. 어젯밤에 한 숨도 못잤어."B: "응, 나도 그래. 우리 같은 처지구나."I would be in the same boat--looking for a job.저도 같은 처지입니다. 취준생이죠.I don't know how long it's going to be going on for, but basic..