달걀 완숙 반숙 영어 표현 : sunny side up / over easy / over hard

 

[ 달걀 완숙 반숙 영어 표현 ]

 

sunny side up : 한쪽만 지진 반숙 달걀의 (후라이)
cooked on one side only, with the yellow part on top

ex. A: How do you like your egss done?

B: I like minesunny side up.

A: 달걀은 어떻게 요리한 것을 좋아하나요?

B: 노른자가 위에 오도록 한쪽만 익힌 것이 좋습니다.

I'd like my eggsunny side up.

반숙으로 해주세요.

I used to eat boiled eggs, but recently, I prefersunny side upeggs. Well...probably, my taste might be turning into yours.

삶은 계란을 먹곤 했지만, 최근들어 반숙(프라이)이 더 좋습니다. 음, 아마 당신 취향을 닮아가는 걸지도요.

 

over easy : (한쪽 면이 거의 다 익은 후, 뒤집어)한쪽은 살짝만 익힌 (후라이)
fried on one side then turned and fried for a short time on the other side

ex. Scrambled,over easy, sunny side up?

달걀을 스크램블로 드릴까요, 노른자 반숙 양쪽 지짐 혹은 노른자 반숙 한쪽 지짐으로 드릴까요?

Eating anover-easyegg and an apple after workout every morning is one of my happiness.

아침마다 반숙(한쪽은 모두 익히고, 다른 한쪽은 살짝만 익힌)과 사과를 먹는 것은 제 행복중 하나입니다.

The toast with anover easy egg you made for me was savory.

당신이 저를 위해 만든 반숙토스트는 맛있었습니다(:

 

[ 달걀 완숙 반숙 영어 표현 ]

over hard : 양쪽 면을 모두 익힌 달걀 (후라이, 완숙)
fried on both sides all the way through, with the yolk intact

ex. A: How would you like your eggs?

B: I prefer my eggsover hard.

A: 계란 어떻게 해드릴까요?

B: 완숙이 좋습니다.

I like a hard boiled egg or an over hardegg because a completely cooked yolk is my thing.

전 완숙 삶은 계란이나 완숙 달걀 후라이가 좋습니다. 완전히 요리된 노른자가 제 취향이거든요.

 

 

* 그 외 반숙 삶은 계란은 어떻게 표현할까?
: soft boiled
: medium boiled